Waitperson: Would5 you like something to drink?

Waitperson: What would you like to drink?

服务员：您想喝什么？

互联网摘选

At just this period, when Liang was in his mid-twenties, the first books seriously devoted to Chinese architecture appeared in the west.

在正直的这一个时期，何时两在他的中部-二十几岁中是，严重地投入于的第一本书在西部方面对中国建筑学出现。

provided by jukuu

He was a young man, in his mid-twenties, and had a terrible fear of cockroaches.

他很年轻，也就二十四五岁，但是怕蟑螂怕得要死。

互联网摘选

Defying my parents, who opposed me going to university, I read English at London University in my mid-twenties.

无视父母反对我去读大学，在我二十五岁左右的时候，我在伦敦大学去读英语。

互联网摘选

Even many students may find that by their mid-twenties they are slightly distanced from the new actualities confronting teenagers.

甚至很多学生也可能发现，到25岁左右，他们已经与青少年面对的新现实稍有脱节。

互联网摘选

Guy sorman, with his black polo-neck sweater and wavy, graying hair, is many people's image of the French intellectual.

身穿黑色马球衫，留着灰色波浪发的古依索尔曼，是许多人心目中的法国知识分子形象。

provided by jukuu

And, like all chic architects, he dresses in a black woollen polo-neck jumper all the time.

而且，和所有时髦的建筑师一样，他总是穿着黑色高圆领羊毛套衫。

互联网摘选

A Short Account of the Origin, Journey, and Results of the First Royal Prussian ( Second German) Expedition to Turfan in Chinese Turkistan

普鲁士皇家第一次（即德国第二次）新疆吐鲁番考察队的缘起、行程和收获

互联网摘选

By 104 B. C. Emperor Wu's military might had reached beyond the Pamir Mountains to Russian Turkistan.

到公元前104年，武帝的武力越过帕米尔群山，抵达俄属士耳其斯坦。

互联网摘选

A province in north-central China; formerly part of the Silk Road to Turkistan and India and Persia.

中国中北部的一个省；以前是通往土耳其斯坦、印度和波斯的丝绸之路的门廊。

互联网摘选

The research about Pan-Turkism by Chinese scholars will inevitably result in the study about "Eastern Turkistan".

研究东交厥斯坦问题是中国学者研究泛交厥主义的必然归宿。

互联网摘选

A member of a people of possible European origin, living in Chinese Turkistan until about the tenth century.

吐火鲁人一个在10世纪以前一直居住在中国土耳其斯坦的可能为欧洲人后裔的部族的成员。

provided by jukuu

Of or relating to the Turkic language subfamily, especially the eastern Turkic languages, or their speakers. In the early 19th century, with the growing colonial expansion of the imperialist powers into Central Asia, the geographical term "Turkistan" was revived.

突厥语的属于或关于突厥语亚语系的，尤指东部的突厥语的或说突厥语的人的十九世纪初，随着帝国主义列强在中亚地区殖民扩张的深入，地理名词突厥斯坦重新被提出。

互联网摘选

In the early 19th century, with the growing colonial expansion of the imperialist powers into Central Asia, the geographical term "Turkistan" was revived.

十九世纪初，随着帝国主义列强在中亚地区殖民扩张的深入，地理名词突厥斯坦重新被提出。

互联网摘选

Why think bitterly of home in late spring?

春残何事苦思乡，

互联网摘选

Results Initial symptoms of salivary carcinosarcoma were ache and tumidness of face.

结果：涎腺癌肉瘤临床表现常为迅速增大的颜面部肿物并伴疼痛。

互联网摘选

Conclusion Patients with artery and vein fistula replanted by artificial vas are easy to occur tumidness, infection and bleeding, so the nursing and fistula usage should be more professional and careful.

结论人造血管移植建立动静脉内瘘患者术后更易引起肿胀、感染、出血，内瘘的护理及使用更应专业、细致。

互联网摘选

The results showed that the most important factor affecting on inducing caespitose shoots is sucrose, next is 6-BA, NAA, the lest one is CH.

结果表明：蔗糖对丛生芽诱导影响最大，其次是6-BA，NAA、CH影响较小。

互联网摘选

Meanwhile, the result showed some similarity and difference on flavonoid composition among caespitose bamboos, scattered bamboos and other species in the Gramineae.

同时也表明丛生竹在黄酮成分上与散生竹及其它禾本科种类的区别与某些一致性。

互联网摘选

Chromosome numbers of some caespitose bamboos native in or introduced to China

中国部分丛生竹类染色体数目报道

互联网摘选