My girlfriend and I met through luck.

Coincidence operated only mildly in their lives.

在他们生活中巧合的机缘并不多得.

词典精选例句

They could also watch the women on the boats lighting opium pipes for their customers.

因为那么近,上下都方便,有喊熟人的声音,从上面或下面喊叫.

汉英文学 - 中国现代小说

Few of my acquaintances like Sarah.

我的熟人中很少有人喜欢赛拉.

词典精选例句

Although I was a familiar face , I still had no pass.

我虽然是熟人, 但仍无出入证.

词典精选例句

When was it that you got to know Teacher li?

你到底何时同李教师熟识起来的?

互联网摘选

I don't know her well, but I can know her by sight.

我和她并不熟识, 但我一见她的面便可以认得出来.

互联网摘选

One old woman , who knew her, even helped her to carry the things home.

同她熟识的老太婆, 还帮她把东西送进峡谷里去.

汉英文学 - 中国现代小说

Phil became acquainted with them.

菲尔和他们熟识起来.

词典精选例句

Suddenly a pair of eyes met Garrie's in recognition.

冷不防有一双熟识的眼睛和她对视了一下.

词典精选例句

I can't understand a word she says.

她说的我一点儿也不懂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She doesn't look particularly familiar.

我看她有点眼生.

互联网摘选

The visitor looks a stranger to me . I don't think I've met him before.

这位客人很眼生,我不认识他.

词典精选例句

They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.

他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Money means nothing to him.

金钱对他来说是无所谓的.

《简明英汉词典》

He is a forthright person of the Bouyei nationality.

他是豪爽的仲家人!

互联网摘选

Hui: All have the impression that you are carefree and generous.

许: 在大家的印象里,你很豪爽.

互联网摘选

My father Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.

家父理查德爵士是很富有的, 而且生性非常豪爽.

词典精选例句

He spoke a fine English. His countenance was open and hearty.

他讲一口好英语, 表情豪爽而恳切.

词典精选例句

What I told him came in at one ear and went out at the other.

我给他说的话全当耳边风了.

互联网摘选

Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other.

玛莎把母亲的责备当耳边风.

互联网摘选