Life , after all , is not as good or as bad as we believe it to be.

The power of human intent can move mountains.

人类意想的力量能移山.

互联网摘选

That was a pleasant surprise.

这是意想不能的好事.

互联网摘选

Existing in the mind, especially as a product of the imagination.

虚的,内心的在头脑中存在的, 尤指意想的产物.

互联网摘选

Applause broke out like spring thunder.

热烈的掌声,犹如春雷迸发.

《现代汉英综合大词典》

Love your neighbours as yourself.

爱邻居犹如爱自己.

《现代汉英综合大词典》

Her voice, cool and unmoved , disturbed him, but not as he had expected.

她的声音冷静、漠然, 让他感到不安, 却又出乎他的意料.

名作英译部分

Many witnesses could build up from such unexpected places.

这么一些意料不到的地方,意然有这么多人出来作证.

词典精选例句

The incident came as quite a surprise to them.

这一事件完全出乎他们的意料.

词典精选例句

" I don't know,'said Carrie, taken back by the question.

“ 我也不知道, "嘉莉回答.这个问题出乎她的意料之外.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He arrived late due to the unexpected storm.

由于未料及的风暴,他晚到了.

互联网摘选

The system reduces the moisture of coal products, the loads of flotation, feeds and coal dewatering.

降低了精煤产品水分, 减轻了浮选 、 入料及浮选精煤脱水作业的负荷.

互联网摘选

Uses: Agriculture chemical , fertilizer , fodder and pigment, catalyst, purifying pharmaceutical , disinfectant , magnetisable material raw materials, etc.

用途: 农药 、 料 、 料及颜料, 催化剂 、 化剂 、 性材料原料等.

互联网摘选

Efficacy: It is used as addictives in food, beverage andnutritious health products.

产品功效: 不仅可作保肝、肝的良药,也可作为食品 、 料及营养保健品的添加剂.

互联网摘选

It was not quite so untrue as might have been expected.

它并不象人们所料想的那样完全不合标准.

词典精选例句

I expect that the plane can change the course.

我料想飞机会改变航线.

词典精选例句

I have expected that the plane can change the course.

我料想过飞机会改变航线.

词典精选例句

It is expected that a simple relationship holds between these quantities.

可以料想到的是在这些数值之间存在着一种简单的关系.

词典精选例句

Hewlett-Packard Division Chief Uses Strategic Outsourcing To Stay Lean, Focused, and Competent . The Management Round Table.

〈 惠普 部门主管使用战略性的外包来保持精实, 专业及不虞匮乏〉管理圆桌杂志社出版.

互联网摘选

We promised to arrive at six, but were unexpectedly stuck in a traffic jam.

我答应他们六点就到, 不虞路上堵车.

互联网摘选

We must prepare for the unexpected.

我们要有备无患,以防不虞.

互联网摘选