As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.

She is a celestial bodhisattva and an ascended master.

她是天上的菩萨和已提升的大师.

互联网摘选

The bodhisattva sculpture excavated from Longxing ( Dragon Arising ) Temple at Qingzhou of Shandong.

青州龙兴寺出土的佛像贴金绘彩,工艺十分精细.菩萨像更是饰璎佩珞,华贵非常.

互联网摘选

A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.

前往菩萨级别路径的一部分,就是需要甄别你的引导者.

互联网摘选

Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.

须菩提!菩萨但应如所教住.

互联网摘选

Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

悟空没办法,只好去求观音菩萨.

英汉 - 翻译样例 - 文学

My bodice is the color of the peacock's throat, and my mantle green as young grass.

我的衷衣和孔雀颈毛一样地华彩, 我的披纱和嫩草一样地碧青.

互联网摘选

The cat is very angry, say: You how so big also do not wear bodice.

猫很生气, 说: 你怎么这么大了也不戴胸罩.

互联网摘选

The point or line at which the skirt and bodice of a dress join.

腰部裙子和衣服''.'胸'.''衣接合部''.'位'. ''的点或线.

互联网摘选

This long often colorful and simple-patterned dress includes a full skirt gathered waist and tightfitting bodice.

这种样式通常很简单且色彩鲜艳的长连衣裙包括一条长裙、束腰和紧身上衣.

互联网摘选

The point or line at which the skirt and bodice a dress join.

'腰部'.''裙子和衣服胸衣接合部''.'位'. ''的点或线.

互联网摘选

This traditional style of wedding dress is characterized a bodice, waist and tighten the full skirt.

这婚纱的传统风格的特点是合体的上身, 收紧的腰部和长裙.

互联网摘选

A short, sleeveless bodice, formerly worn by women.

紧身胸衣原为女式在无袖紧身短胸衣.

互联网摘选

Cut not block bodice.

剪下大身样板.

互联网摘选

She looks amazing in that bodice which reveals her excellent figure.

她穿上那件低胸上衣真是美极了,展露了好身材.

互联网摘选

Gorgeous empire gown flaunts a wrap-style bodice and drawstring tie.

华丽的礼服帝国标榜一包式胸衣和束带配合.

互联网摘选

Girth Measurement: The measurement is taken around different position in the bodice.

周量: 这个量法就是在人体净体时测量各部位总长.

互联网摘选

She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.

她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.

汉英文学 - 骆驼祥子

Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.

那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多.

汉英文学 - 骆驼祥子

I never saw so many darts in a bodice!

我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!

《简明英汉词典》

The essence of psychology contract is modern organization and its members expectation of bodiless psychology.

心理契约的本质是现代组织及其成员对无形的心理内容的一系列期望.

互联网摘选