That's nothing to boast of.

A modest man will never boast of his merits.

谦虚的人决不夸自己的功劳.

词典精选例句

Torvald's whole attitude changed, and with a sigh of relief he Boasted that he was saved.

这时,托伐的态度来了个一百八十度的大转弯.他宽慰地舒了一口气, 又夸夸其谈地说自己得救了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Parsons boasted that Victory Mansions alone would display four hundred metres of bunting.

帕森斯夸口说,单是胜利大厦,挂出的旗子就有四百米那么长.

英汉文学

She boasted of winning [ having won ] the prize.

她自夸得奖.

词典精选例句

He never boasted of his cleverness.

他未曾夸耀过自己的聪明.

词典精选例句

He boasted that he could run very fast.

他吹牛说他可以跑得很快.

词典精选例句

She boasted of her family's wealth.

自夸家里有钱.

词典精选例句

He boasted that there was nobody he could not defeat.

他发豪语他能击败任何人.

词典精选例句

It boasted the largest grain elevator in the world.

它自称有世界上最大的谷仓.

词典精选例句

Carol boasted about her costume.

卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。

词典精选例句

Paul boasted that he was a good skater, but after he fell, he laughed on the other side of his face.

保罗吹嘘他溜冰溜得很棒, 但跌了一跤后, 他却哭笑不得.

《简明英汉词典》

The young performer boasted himself to be an all-rounder .

这个青年演员自称是个 多面手.

《现代汉英综合大词典》

The cheater boasted that he could turn stone into gold.

那个骗子吹嘘道,他能点石成金.

《现代汉英综合大词典》

He boasted that he could speak six languages fluently.

他自夸自己能流利地讲6种语言.

《简明英汉词典》

The Victorian Age is often boasted of as an age of progress.

维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.

《简明英汉词典》

Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.

几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The best way to cure a boaster is by putting his words to the test.

对付自夸的人最好方法是:让其自相矛盾.

互联网摘选

A boaster and a liar are cousins-german .5 . Between friends all is common .5. Fools grow without watering.

吹牛与说谎本是同宗. 朋友之间不分彼此. 朽木不可雕.

互联网摘选

B boaster and a liar are cousins-german.

一鸟在握胜过双鸟在林.

互联网摘选

A boaster and a liar are all one.

大言我假,假话常夸.

互联网摘选