Chinese and English Thinking Styles and C-E Legal Translation

1、

A Study on the C-E Advertisement Translation from the Schema Theory Perspective

图式理论视角下的汉语广告英译研究

互联网摘选

2、

Study on the Particularity and Countermeasures of C-E Tourist Material Translation

旅游材料翻译的特殊性及对策研究

互联网摘选

3、

Crude D-isoascorbic acid was got by acidification of crude sodium D-isoascorbate in methanol with H 2 SO 4.

以D- 异抗坏血酸钠粗品为起始原料,采用在甲醇溶液中H2SO4酸化的方法,制得了D - 异抗坏血酸粗品.

互联网摘选

4、

Meanwhile, acetone was a polymerization inhibitor in preventing the self-polymerization ofp-methoxybenzyl chloride, and 11.

同时探索了甲氧基苄氯自聚的阻聚剂, 初选的阻聚剂丙酮可使甲氧基苄氯粗品的收率提高11.

互联网摘选

5、

Raw hemoglobin extracted from red blood cells cannot be used as a blood substitute, however.

然而,从血红细胞中提取的血红蛋白粗品不能用作血液的替代品.

互联网摘选

6、

Relative Zero Translation in the C-E Translation of Company Name

公司名称英译中的相对零翻译

互联网摘选

7、

This paper also makes a suggestion of the method of C-E translation of Trademarks.

本文同时还对中文商法的英译提供了几种译法建议。

互联网摘选

8、

On Chinese Cultural Background Factors in C-E Translation

中国文化背景因素与汉英翻译探析

互联网摘选

9、

Transformation of Different Thinking Modes in C-E Translation THE PATTERN OF THINKING OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

中英翻译中不同思维模式的转换中医学的思维模式

互联网摘选

10、

The Cooperative Principle for the C-E Translation of Tang Poetry

伴合作原则之旋律，舞唐诗英译之风韵

互联网摘选

11、

How to Meet the Requirement for Objectivity in Scientific C-E Translation

汉英科技翻译如何体现客观性要求

互联网摘选

12、

On Principles of C-E Translation for International Communication

对外传播中汉英翻译原则研究

互联网摘选

13、

On the Regular Patterns and Application of Inversion in C-E Translation

英译时词序调整的规律与运用

互联网摘选

14、

A Survey on the Lexical Errors in College English Writing and C-E Translation

大学生汉译英及写作中词汇错误研究

互联网摘选

15、

Chapter Five is the application of Adaptation Theory in C-E translation of public signs.

第五章运用顺应论指导公示语翻译。

互联网摘选

16、

An Experimental Study of Training Non-English Majors' Writing Ability Through English Pattern C-E Translation

句式汉译英训练非英语专业学生写作能力的实验研究

互联网摘选

17、

The Embodiment of Translation Ethics in C-E Translation of Classical Literature

论翻译伦理在古典文学英译中的体现

互联网摘选

18、

Scientific C-E translation is a process of rendering scientific Chinese into scientific English.

科技汉英翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程。

互联网摘选

19、

Studies on improving the C-E translation quality of foreign economic contract

提高对外经济合同英译质量的探讨

互联网摘选

20、

On the basis of research into theories of translation and its criteria at home and abroad and analysis of examples in IBE E-C or C-E translation, the writer suggests feasible criteria for IBE translation.

作者通过对国内外翻译标准的探讨及对商务英语英汉互译实例的分析从而提出自己对于国际商务英语翻译标准的一些观点和看法。

互联网摘选