There will be certain people who'll say 'I told you so!'

I told you we should have done it my way!

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

《牛津高阶英汉双解词典》

I told you not to put all your eggs in one basket! 5 It's no use crying over spilt1 milk!

我告诉过你不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里！

互联网摘选

OK, you understand what I told you?

例：-好吧，你明白我说的吗？

互联网摘选

I told you that in confidence so why did you tell Jean about it?

我是私下告诉你的，你怎么又告诉了琼呢？

互联网摘选

I told you not to touch my things.

我告诉过你不要动我的东西。

《牛津高阶英汉双解词典》

That's why I told you to store your data often.

那就是为什么我告诉过你要随时储存你的资料。

互联网摘选

I'm telling you, they're out of control!

我告诉你，他们失控了！

provided by jukuu

I'm telling you, he's right there.

我告诉你它就在那里。

provided by jukuu

Look, I'm telling you, it is so simple.

听我说，这有多简单。

provided by jukuu

I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.

你要明白，我是以律师的身份告诉你这事。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm telling you, he'd better buy you something.

我跟？说，他最好买个礼物给�

互联网摘选

This could get ugly real fast. I'm telling you now.

我跟你们说，很快就会这样。

provided by jukuu

I'm telling you, that's exactly what she said.

我可以肯定地说，那正是她的原话。

《牛津高阶英汉双解词典》

But I'm telling you you've made me a new man.

但是我告诉你，是你让我重新做人。

provided by jukuu

I'm telling you, he is following us!

我告诉你，他在跟着我们！

provided by jukuu

Which is exactly what I'm telling you right now.

这也正是我现在要对你说的话。

provided by jukuu

I'm telling you, he's trying to help us.

我只是说他现在在帮我们。

provided by jukuu

I'm telling you, man, there's no image.

我告诉你了，伙计，上面是空的。

provided by jukuu

And I'm telling you what the total pressure is.

我能告诉你总压强是多少。

互联网摘选

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

《牛津高阶英汉双解词典》