Though a lot of jurisdictions require corroborating evidence, in practice self-condemnation is pretty damning& and, it seems, surprisingly easy to induce.

1、

Today I will find the grace to let go of resentments of others and self-condemnation over past mistakes.

今天，我会发挥仁慈之心，放下对他人的怨恨以及对过去错误的乍现。

互联网摘选

2、

The basic theme that goes through his poetry is the contradiction between brightness and darkness, despair and belief, self-condemnation and praying to the God.

光明与黑暗、绝望与信仰、自我谴责与祈求神灵之间的矛盾是贯穿他的诗歌的基本主题。

互联网摘选

3、

Conscience-smitten, too& he could not meet Amy Lawrence's eye, he could not brook her loving gaze.

而且还受到良心的谴责&他不敢正视艾美-劳伦斯的眼睛，她那含情的注目简直使他受不了。

互联网摘选

4、

But China's official unemployment statistics are the worst of a notoriously unreliable set, raising a worrying question over whether Beijing's sang-froid is misguided.

不过，中国官方的失业统计数字以不可靠出名，这就带来一个令人担忧的问题：中国高层的镇定是不是受到误导的？

互联网摘选

5、

He faced the attack with amazing sang-froid.

他镇定地面对攻击。

provided by jukuu

6、

They showed great sang-froid in dealing with the fire.

他们处理这场火灾时极为镇定。

互联网摘选

7、

Perennial of the eastern United States having early solitary yellow flowers followed by late petalless flowers; so-called because ice crystals form on it during first frosts.

美国东部的多年生植物，先开单生的黄色花、继而是无瓣的花；在第一次霜冻时有冰晶结在花上。

provided by jukuu

8、

How about seeing something interesting?

去看点有趣的东西如何?

互联网摘选

9、

Would you like a magazine, newspaper or hairstyle books?

您想看点杂志报纸或发型书?

互联网摘选

10、

Which soup do you recommend?

你看点哪种汤好?

互联网摘选

11、

You ought to go to the movies more.

你应该多看点电影.

互联网摘选

12、

Shop Good morning, sir. Is there anything I can show you?

售货员:早安, 先生, 您想看点什么?

互联网摘选

13、

And unique layout, also one of the striking Aspect.

而独特的布局, 也是引人注目的看点之一.

互联网摘选

14、

The flying contour modification, is a complete bikes's big anticipation newly.

新飞度的外形改动, 是整车的一大看点.

互联网摘选

15、

Interviews are very important in a TV in-depth report program.

采访是电视深度报道节目中的看点.

互联网摘选

16、

Which South Africa world cup has wonderful at point?

南非世界杯有哪些精彩看点?

互联网摘选

17、

I'm going to show you something that I don't show many people.

我要给你看点东西我没给几个人看过.

电影对白

18、

I think it was probably the only carnivorous Brontosaur in the world.

我想它系世上唯一食肉的雷龙。

provided by jukuu

19、

In the top half, the inscription "ANVERS MCMXX".

顶部刻有“ANVERS MCMXX”字样，意为安特卫普1920。

互联网摘选

20、

The main storm-chaser, a dislikable crackpot named Pete ( Matt Walsh), courts disaster that he clearly deserves, though he does have an amusing epiphany.

片中的主要风暴追逐者是一个名叫皮特（Pete）的令人厌恶的怪胎，由马特・沃尔什（Matt Walsh）饰演。他喜欢追逐灾难，这也算是求仁得仁，不过他确实拥有一种有趣的顿悟能力。

互联网摘选