She grew up in a rural village in Tanzania. Both her parents died and she supported herself through school.

We thought one reason Eleanor was so health-conscious was that both her parents had died at an early age.

我们以为埃利诺之所以对健康问题如此敏感，原因之一是她的父母过早地离开了人间。

互联网摘选

Both her parents are research psychologists and she sometimes calls her mother, a specialist in child development, for advice.

她父母都是做研究的心理学家。有时候，她会打电话给她的母亲一位儿童成长方面的专家征求意见。

互联网摘选

To be specific, both her parents' education and her claustrophobic family life shape Martha into a double character.

父母的教育以及封闭式的家庭生活使玛莎形成了双重性格。

互联网摘选

She recently had a double mastectomy as a preventative measure because both her parents had breast cancer.

由于她的双亲为乳腺癌患者，她最近为预防乳腺癌作了双侧乳腺切除术。

互联网摘选

Both her parents are in big family. That's why she has gotten so many red envelopes.

由于父母的两个家族都是大家庭，所以馨羽就能拿到很多红包。

互联网摘选

Toward both her parents, Summer shows an extraordinary ability not only to forgive but to understand.

对于父母，萨默不仅表现出一种超乎寻常的宽容，而且格外的善解人意。

互联网摘选

Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.

她的父亲是钢琴商人，并且她父母都是颇受尊敬的钢琴教师。

互联网摘选

Both her parents were dead.

她的父母都去世了。

provided by jukuu

The little girl felt unwanted when both her parents left her.

父母丢下了她，小姑娘觉得自己是多余的。

provided by jukuu

I don't know how she'll manage with both her parents gone.

她双亲已过世了，我不知道她将怎样来应付。

provided by jukuu

Both her parents were dead; she was dependent upon herself.

她父母双亡，全靠自己养活自己。

互联网摘选

She's close to both her parents.

她和父母的关系都很亲密。

provided by jukuu

When both her parents died, she didn't know which way to turn.

她父母去世时，她不知该怎么办。

provided by jukuu

How could both her parents have died in an accident at the same time!

他的父母怎么会在一起车祸里同时死亡！

provided by jukuu

Both her parents attach great importance to education.

她的父母亲都认为教育很重要。

provided by jukuu

Over twenty years, I have been working so merrily for small kids, fully immersed into the sea of their pleasant smiles every day, feeling as happy as a lark.

二十多年了，我一直和可爱的孩子们在一起，每天置身于他们的天真的笑脸中，感到非常幸福。

互联网摘选

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

More serious are the slabs of snow that get very deep during winter. ( 2) Then, on a pleasant spring day, the warmth of the sun loosens the slab and it drops quickly to the valley below.

更为危险的是那些在冬天积得很厚的雪板。然后，在一个晴朗的春日，太阳的温暖使雪板松动，迅速地往下面的山谷落下去。

互联网摘选

It was indeed pleasant that day and the songs of many birds could be heard. Squirrels gazed from the branches, quite bold in their movements, obviously few people passed this way and they had nothing to fear.

那天林间实在迷人，小鸟唱着歌，松鼠在树枝间张望，很自在地活动，显然这里人迹罕至，它们一点都不害怕。

互联网摘选

All of the other sixth graders were already outside, playing marbles or hop scotch or jumping rope, since it was a pleasant spring day.

在这个明媚的春日，六年级的其他学生都已经到外面去玩弹珠、跳房子或者跳绳去了。

互联网摘选