Continue to maintain temperature screening for inbound travellers, enhance health education for travellers and distribute leaflets and broadcast health messages at all immigration control points;

Stick to the Policy of Stability Overwhelming and Practically Implement the Exit-Entry Frontier Inspection Work

坚持稳定压倒一切的方针切实做好出入境边防检查工作

互联网摘选

In order to supply safeguard for preventing illegal activities of post in frontier inspection organs, we should improve the management system and adopt workable measures of ideological education.

建立健全并认真落实以思想教育、管理监督和从严惩处为重点的职务性违法犯罪预防工作机制，是做好预防职务性违法犯罪工作的保障。

互联网摘选

Frontier inspection is the most infringing executive power.

边防检查是最具侵犯性的一种行政权力。

互联网摘选

In order to improve and perfect the frontier inspection system, we should build the graded estimation system of seamen's credentials.

为了完善我国边防检查工作体系，应当建立海员证件分级评估制度。

互联网摘选

Frontier Inspection Station Should Have the Criminal Detective Power over the Case of Running a Blockade in the Port

论边防检查站应有对口岸偷渡案件刑事侦查权

互联网摘选

It is very significant to strengthen the building of exit-entry frontier inspection rank in the new situation.

加强新形势下的出入境管理队伍建设具有重要意义。

互联网摘选

Some Reflections upon the Formulation of Law of the Exit-Entry Frontier Inspection

对制定《出入境边防检查法》的几点思考

互联网摘选

Set up Scientific Concept of Development and Make Great Efforts to Innovate Shanghai Frontier Inspection Work

树立和落实科学发展观创新与推进上海出入境边防检查工作

互联网摘选

Study on Influence and Countermeasure of Administrative Permission Law for Exit-Entry Frontier Inspection

行政许可法定原则对边防检查行政许可的影响及其对策

互联网摘选

On Cause and Prevention of Crime by Taking Advantage of Duty of Exit and Entry Frontier Inspection Staff

出入境边防检查人员职务犯罪成因与预防研究

互联网摘选

For entry, exit and transit, foreign-owned means of transport must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection and supervision by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、边境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查和监护。

互联网摘选

Study on Administrative Discretion of Exit and Entry Frontier Inspection

出入境边防检查行政自由裁量权若干问题研究

互联网摘选

The active frontier inspection stations assume the exit and entry frontier inspection mission in 201 domestic land, sea and air ports.

中国现役边防检查站担负着国内201个陆、海、空口岸的边防检查任务。

互联网摘选

Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the Frontier Inspection Station.

进出国境的非机动车辆和马帮等，必须接受边防检查站的检查。

互联网摘选

Frontier inspection station is an important window for opening to the outside world, known as "the first post of the country".

边防检查站是国家对外开放的重要窗口，素有国门第一哨之誉。

互联网摘选

Empirical Study on Performance Evaluation of Rudimental Exit-Entry Frontier Inspection Station in Guangzhou

广州基层出入境边防检查站绩效考评实证研究

互联网摘选

Stick to the Principles of Exit-Entry Frontier Inspection and Deal Properly with Three Kinds of Complicated Matters

坚持出入境边防检查工作基本原则正确处理三方面关系

互联网摘选

On Ruling the State according to Law and the Frontier Inspection

谈依法治国与边防检查

互联网摘选

A Discussion about the General Norm Document of the Exit-Entry Frontier Inspection

浅论出入境边防检查一般规范性文件

互联网摘选

Article 11 When an aircraft or a vessel international routes arrives at a Chinese port, the captain or his agent must submit a passenger name list to the frontier inspection office;

第十一条从事国际航行的航空器或者船舶抵达中国口岸时，机长、船长或者代理人必须向过防检查机关提交旅客名单；

互联网摘选