He had taken an instant dislike to Mortlake.

I don't know why, but I took a strong dislike to him as soon as I saw him.

也不知道为什么, 我一见到他就十分讨厌.

《简明英汉词典》

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

《简明英汉词典》

Her dislike for Dick was intense.

她对迪克怀有强烈的憎恶.

《简明英汉词典》

His incapacity for kindness makes everybody dislike him.

他不能与人为善,使得大家都讨厌他.

《现代汉英综合大词典》

Not that I dislike her, but that I have no time.

并不是我不喜欢她, 而是我没有工夫.

《现代汉英综合大词典》

David began to dislike all his television heroes who smoked.

戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many teachers dislike insubordinate children.

很多教师不喜欢不服从的儿童.

《简明英汉词典》

We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.

不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She had a visceral dislike of all things foreign.

凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨厌。

《牛津高阶英汉双解词典》

She has a dislike for [ of; to ] him.

她不 喜欢 他.

《现代汉英综合大词典》

I have taken a strong dislike of [ to, for ] him.

我 极 不喜欢他.

《现代汉英综合大词典》

Most children dislike being patted on the head.

大部分儿童不喜欢别人拍他们的头.

《简明英汉词典》

They had a snobbish dislike for their intellectual and social inferiors.

他们非常势利，不喜欢智力和社会地位不如自己的人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We like him personally, but dislike his way of living.

我们喜欢他这个人, 但不喜欢他的生活方式.

《现代汉英综合大词典》

We naturally dislike being hurt.

我们当然不愿意受到伤害.

《现代汉英综合大词典》

I know you dislike him, but you paint him too black.

我知道你讨厌他, 不过你把他说得太坏了.

《简明英汉词典》

I took an instant dislike to him.

我一见到他就不喜欢他.

《简明英汉词典》

Norma is said to dislike the glare of publicity.

据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I dislike my wife going out often.

我讨厌我妻子经常外出.

《简明英汉词典》

He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.

他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.

英汉非文学 - 科学史