With proper design, these dialogs can all but be eliminated.

The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.

《桃色交易》中的对白和表演尽落俗套，毫无新意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.

两个演员在舞台中央进行对白.

《简明英汉词典》

The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。

《牛津高阶英汉双解词典》

This year is the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.

今年是"联合国不同文明之间对话年".

英汉 - 翻译样例 - 口语

The dialogue is excruciatingly embarrassing.

对话十分难堪，让人不堪忍受。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The dialogue remained light and friendly.

对话仍然是轻松友好的.

《现代汉英综合大词典》

Lyly's witty dialogue inspired him.

李利措辞巧妙的对话启发了他.

词典精选例句

The novel has long descriptions and not much dialogue.

这部小说描述多对话少。

《牛津高阶英汉双解词典》

Work in group of four, then act out their new dialogue in the front.

通过学习对话,让学生在语境中了解句型的用法和交际功能.

网络文摘精选

Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.

有些对白有所修改以适应美国观众的口味。

《牛津高阶英汉双解词典》

That book has a good plot and much clever dialogue.

这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.

《现代汉英综合大词典》

At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.

两国政府间最终能够进行理智的对话.

《简明英汉词典》

I launched into the parable, embellishing the story with invented dialogue and extra details.

我开始讲那则寓言，并编造了些对话，加了些细节对其进行润色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She came back and tried to start a dialogue with the man.

她回来试图与那个男子展开对话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

《简明英汉词典》

The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.

讨论拉开了同莫斯科对话的序幕。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is a very deft novelist too, with a superb ear for dialogue.

他同时也是一名才思敏捷的小说家，很善于搜集对话方面的素材。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When it is done , it will pop up an EV ( exposure value ) dialogue.

当你按照上述步骤进行时, 会弹出 曝光 度的对话框.

网络文摘精选

The sound effects had been prerecorded and were added to the dialogue.

音响效果经预录后已加入到对话中.

网络文摘精选