- 重点词汇
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- dialogsn.会话，对话( dialog的名词复数 );
- especiallyadv. 尤其地;主要地，格外地;显著地;异常地;特别地;
- minimumadj.最小的;(数量)极少的;
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- toprep. 向，朝着;到;关于;属于;
- 相关例句
Menu items and dialogs , when they are translated, to be considered holistically.
在翻译菜单项和对话框时, 需要全盘考虑,确保翻译的界面保持整体的一致性很重要.
互联网摘选
Modeless dialogs are less common than their modal siblings.
另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.
About Face 3交互设计精髓
Hands-free Install ( no prompting, but progress dialogs and error messages shown )
无操作安装 ( 无提示, 但显示进程对话框和出错信息 )
互联网摘选
With proper design, these dialogs can all but be eliminated.
如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.
About Face 3交互设计精髓
The dialogue and acting in Indecent Proposal are tired, cliched and corny.
《桃色交易》中的对白和表演尽落俗套，毫无新意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This year is the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
今年是"联合国不同文明之间对话年".
英汉 - 翻译样例 - 口语
Work in group of four, then act out their new dialogue in the front.
通过学习对话,让学生在语境中了解句型的用法和交际功能.
网络文摘精选
Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.
有些对白有所修改以适应美国观众的口味。
《牛津高阶英汉双解词典》
