"There you are, you see!" she exclaimed. "I knew you'd say that!"

He exclaimed that it was untrue.

他大声说那不是真的.

《简明英汉词典》

The littlest one was pointing at the television exclaiming something to her mother.

那个最小的孩子指着电视机,对着他的母亲说着什么.

互联网摘选

The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother.

最小的那个孩子指着电视,对她的妈妈大声叫着什么.

互联网摘选

Gordan could not help exclaiming, " This is not mathematics. "

高丹不由得抗声道: “ 这不是数学. ”

互联网摘选

He could not help exclaiming at how much his son had grown.

他的儿子已长那么高了,他不禁惊叫起来.

互联网摘选

There was much exclaiming over it.

它很值得惊叹.

互联网摘选

Hung-chien couldn't help exclaiming, " Bravo , bravo! "

鸿 渐 忍不住叫 “ 痛快 ”!

汉英文学 - 围城

A person usually exclaims because he is angry, excited, or surprised.

人会因生气 、 兴奋 、 吃惊而叫喊.

互联网摘选

Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is Back, her love is triumphant.

她大声说, 人人都一直在骗她; 平克顿回来了, 她的爱情胜利了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Can he forget this, she exclaims, this blue-eyed boy with blond curls?

她厉声问道:难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩?

互联网摘选

He exclaims that it must be a typing error.

他惊呼道那一定是个打字错误。

词典精选例句

He could not restrain an exclamation of approval.

他禁不住喝一声采.

词典精选例句

Which colours as markers or exclamation marks?

什麽色彩可作为标志或惊叹号?

网络文摘精选

Now the first bolt of lightning stabs the earth. It is heaven's exclamation point 3.

这时,第一道闪电刺向大地, 这是天国的惊叹号.

网络文摘精选

Luckily, only Maitre Cruchot heard this exclamation.

幸而只有克罗旭听到这句话.

词典精选例句

She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.

她发出一声不清晰的叫声, 便站在那里不动了.

词典精选例句

The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.

作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.

《简明英汉词典》

This word is used as an exclamation of surprise, anger, virtually any emotion.

这个字当惊奇愤怒 -- 几乎任何强烈感情的感叹语.

网络文摘精选

He wanted to know how the following words, as a dying exclamation, struck me.

他想知道, 作为一个垂死者发出的呼声,以下这些话会对我产生什么影响.

网络文摘精选

Wilson threw a body aside, and then stepped back with an exclamation.

威尔逊推开了一具尸体, 突然惊叫一声,往后直退.

词典精选例句