He was grudging in his praises.

His tough stand won some grudging admiration.

他的强硬态度使得一些对他不满的人也不由得感到钦佩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So there is the basis for a bit of grudging respect.

所以在这点上,即使不情愿,他也不能不对我有所敬重.

网络文摘精选

True to type , the boss started to treat him with grudging respect.

本色的彰显使老板对他勉勉强强表现出了尊重.

网络文摘精选

She was very grudging in her thanks.

她勉强说了点感谢话.

词典精选例句

There's always something slightly grudging about the English, which is curious.

英国人总有那么点儿忌意, 这很奇怪.

网络文摘精选

My loneliness and I are a pair of partners , like grudging.

我,和我的孤独,是一对善嫉的拍档.

网络文摘精选

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.

他不禁感到不得不钦佩这位老太太。

《牛津高阶英汉双解词典》

Grudgingly they had to admire his determination particularly when Captain Janders began to rail against him.

他们虽不情愿但不得不佩服他的坚毅,尤其在詹德尔斯上尉开始奚落他以后.

词典精选例句

The boss grudgingly raised my salary.

老板很不情愿地给我加了薪.

互联网摘选

He grudgingly agreed to have a drink in a hotel close by.

他勉强同意到附近的一家客栈里喝点酒.

互联网摘选

Nevertheless, Maiev grudgingly acknowledged the new high priestess and followed her orders.

不过, 玛维还是勉强地认可了这位新的高阶女祭师,听从她的号令.

互联网摘选

They were at first grudgingly and later passively accepted.

他们起先是不情愿地,后来是消极地接受了.

词典精选例句

Viddre laughed, but grudgingly, at one of Flora's off jokes.

维迪听弗洛拉说出一句不伦不类的笑话,笑了, 但笑得很勉强.

词典精选例句

The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.

互联网摘选

The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼, 执行起来也是极不情愿地敷衍了事.

英汉文学 - 金银岛

He gave his permission grudgingly.

他勉强地表示许可.

词典精选例句

His ideas at first grudgingly accepted, finally won favor.

他的思想最初是勉强地得到承认, 但最后赢得了赞许.

词典精选例句

But eventually, I grudgingly gave in.

实际上我极不情愿的向他们妥协.

互联网摘选

The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belief acceptance.

摘要绿蓝悖论是信念接受理论中出现的一种悖谬状态.

互联网摘选

This was thin gruel for Sadat.

这对于萨达特来说是杯水车薪.

词典精选例句