A near friend is better than a far dwelling kinsman.

My kinsmen have gone away; my friends have forgotten me.

我的亲戚与我断绝. 我的密友都忘记我.

互联网摘选

If any of my kinsmen find thee here.

如果我的本家不论是谁在这里碰见你.

互联网摘选

Timothy , my fellow worker , greets you , as well as Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

21我的同工提摩太, 并我的亲属路求,耶孙和所西巴德,问你们安.

互联网摘选

Kinsmen are less kind than friends.

投亲不如访友.

《现代汉英综合大词典》

Wrap yourself in a carpet and roll together with your kinsmen.

和同胞兄弟拧在一起.

互联网摘选

One deeply grateful is better than kinsmen or firends.

受恩深处胜亲朋.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Timothy my fellow worker greets you, and so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

罗16:21与我同工的提摩太 、 和我的亲属路求、耶孙 、 所西巴德、问你们安.

互联网摘选

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

诗38:11我的良朋密友、因我的灾病、都躲在旁边站著. 我的亲戚本家、也远远的站立.

互联网摘选

A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.

因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚; 男亲戚或女亲戚.

互联网摘选

All kinds of fabric, embroidery, laces , kint.

各种织物 、 绣花品 、 蕾丝、针织品.

互联网摘选

Uncle and I are standing in line at the hamburger kiosk.

我和叔叔排队站在汉堡包摊前.

网络文摘精选

Kiosk that sells foreign product to tourists, as in snickers chinese sprite and lays from 2001.

卖进口产品给外国人的亭子,哈哈, 中国产的雪碧还是2001年的.

网络文摘精选

A pillar box for me to post letters stands in a petrol kiosk.

在加油站里有一个供我寄信的邮筒.

网络文摘精选

The architecture of the kiosk — based on a wall instead of a room — made instruction or collaboration difficult.

而且这种电脑亭是靠墙而立,并非设在房间里,因此很难进行指导工作,使用者也无法彼此合作.

网络文摘精选

I was getting cigarettes at the kiosk.

我正在售货亭买烟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is a small black bamboo beside the kiosk in the garden.

园林中的亭子边,有一小片墨竹林.

网络文摘精选

Information Kiosk: Disseminating library messages including advanced facilities and news of cultural activities.

资讯亭: 介绍馆内最新设施及活动情况.

网络文摘精选

A telephone kiosk with sculptures outside was designed to provide highest convenience for users.

视像电话亭于使用时会自动关门,方便使用者.电话亭外的石像雕塑使之成为艺术品的一部份.

网络文摘精选

I bought a magazine at the station kiosk.

我在车站报摊上买了一本杂志.

词典精选例句

With the other, she would buy potable water from a kiosk.

她会用一个硬币从一个印度人开的小店里买颗糖,另一个呢, 她会从小售货亭买瓶水.

网络文摘精选