Don't run so fast! Mind you don't fall.

Mind you, don't leave the windows open when you go out.

注意,你出去的时候, 不要忘了关窗户.

《简明英汉词典》

You are well now, but mind you don't have a relapse.

你的病虽然好了, 可要防止反复.

《现代汉英综合大词典》

Keep in mind you're going to be fighting lots of men who hit plenty hard.

记住你要和许多出拳非常凶狠的人交手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mind you finish the work today.

注意,你今天要把工作干完.

《简明英汉词典》

Mind you don't burn those sausages.

注意别把那些香肠给烤焦了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I don't mind you joking. I like it.

我不介意你开玩笑, 我还喜欢你这样呢.

《简明英汉词典》

Why not just mind your own business and leave me in peace?

为什么不管管你自己的事,让我清静清静?

互联网摘选

You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.

你少管闲事!店老板叫着, 凶恶地看他一眼.

词典精选例句

Why don't you mind your own business?

你为什么不管自己的事?

词典精选例句

I shall thank you to mind your own business.

我请你少管闲事.

词典精选例句

Why can't you mind your own business, and let me mind mine?

你干嘛不去管你自己的事, 偏要来管我的事 呢 ?

词典精选例句

Mind your own business. I won't listen to any of your gossip.

不要多管闲事, 我不要听你的闲言碎语.

互联网摘选

Mind your own business, or you'll burn your fingers.

少管闲事, 要不你会吃苦头的.

词典精选例句

You'd better mind your own business.

你最好少管闲事.

《简明英汉词典》

BR > B : Who do you think you are? Mind your own business.

你以为你是谁 啊? 管好自己的事吧.

互联网摘选

Mind your own business.

别管闲事,管你自己的事.

《现代英汉综合大词典》

Mind your own business, you!

你少管闲事!

《简明英汉词典》

I'll thank you to mind your own business.

请你别管我的事(最好把你自己的事管好).

《现代英汉综合大词典》

Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些与你无关的事, 别管闲事.

互联网摘选

You stay out of it and mind your own business.

不关你的事,你别掺和.

互联网摘选