The world would be nicer than ever we thought that it possibly could be.

"Can't you be nicer to your sister?" — "Nice? I don't do nice".

“难道你不能对你妹妹好一点吗？”——“对她好？我做不到。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

College gets nicer and nicer.

大学越来越可爱了.

词典精选例句

When she got it in her hand It'seemed so much nicer.

这衣服拿在手上看时,显得更漂亮了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Have you ever seen a nicer place nor this one?

你曾见过比这个地方更美好的地方 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

This landlord didn't say anything about being respectable. He was much nicer and more honest.

这里的人不讲体面, 可也更真诚可爱.

汉英文学 - 中国现代小说

That would be nicer still / still nicer.

那就更好了.

词典精选例句

" It's nicer where it isn't so crowded.

" 那些不怎么拥挤的地方会好一些.

飘（部分）

She's got the nicest little house not far from the library.

她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's quite the nicest daydream I ever had.

这是我做过的最美好的白日梦了.

词典精选例句

Some of the nicest girls in the school are going to be in it.

学校里好几个最出色的女孩都要参加演戏.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This is the nicest song I have ever heard.

这是我听到过的最美妙的歌.

词典精选例句

It's one of the nicest feelings you can possibly have.

这是一种极其美妙的感觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That's the nicest thing that has ever happened to me.

那是我遇到的最美好的事.

词典精选例句

It's the nicest compliment I've ever had.

这是我听到的最好的恭维话.

词典精选例句

That was quite the nicest meal I've ever had.

那可真是我吃过的最好的一顿饭.

词典精选例句

These desks and chairs are the most beautiful and nicest all over the country.

这些桌子和椅子是全国最漂亮、最好的.

英语晨读30分（初三）

" The nicest people in town are starving,'said Rhett.

" 城里老实的人都在挨饿呢, "瑞德说.

飘（部分）

I am not concerned with niceties.

我不拘泥细节.

词典精选例句

The niceties of iron ore pricing can struggle to command attention.

铁矿石定价的细微之处可能难以吸引外人的注意.

互联网摘选

But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.

而事实上,在理事会的讨论中, 政治因素在与微妙的法律较量中往往略胜一筹.

互联网摘选