He stall ran faster than most other pullers, but he no longer tried so hard.

The pullers over forty and under twenty find it hard to join either of these categories.

年纪在四十以上,二十以下的,恐怕就不易在前两派里有个地位了.

汉英文学 - 骆驼祥子

Xiangzi , formerly so neat, now thin and dirty, sank to the lowest category of rickshaw-pullers.

祥子,多么体面的祥子, 变成个又瘦又脏的低等车夫.

汉英文学 - 骆驼祥子

The operators are called pullers . They ride through the streets pulling passengers and goods.

这种人力车的驾驶者被称为车夫, 他们驾车载着乘客或货物穿梭在大小街道.

互联网摘选

You're rickshaw pullers; Fourth Liu is in a different line, get it? "

你们拉车, 刘四并不和你们同行, 明白? ”

汉英文学 - 骆驼祥子

Can trigger pullers become keyboard operators?

扣扳机的战士能成为键盘操作员 吗 ?

互联网摘选

The rickshaw pullers all had matches, but only two rickshaws had lamps.

车夫全有火柴, 可是只有两辆车有灯.

汉英文学 - 围城

If we use the two kinds of pullers together.

如果我们同时使用两种滑轮.

互联网摘选

The meal had begun at eight and all the pullers had felt resentful.

八点多就开了饭,车夫们都有点不愿意.

汉英文学 - 骆驼祥子

Keyboard operators can become trigger pullers.

键盘操作员能够成为扣扳机的战士.

互联网摘选

After one li, one of the young pullers praised him , " How're you feeling ? " " Tired? "

跑出一里多地, 后面夸了他句: “ 怎么着,要劲儿 吗?

汉英文学 - 骆驼祥子

Better an egg today than a pullet.

今天一个鸡蛋,胜过明天一只小母鸡.

网络文摘精选

That is to vaccinate a pullet flock at least twice for IBD.

这就是:对青年鸡至少进行2次IBD免疫.

网络文摘精选

Various speeds may be obtained by the use of large and small pulley.

利用大小皮带轮,可以获得不同的速度.

网络文摘精选

The simplest machine is the pulley.

最简单的机械就是滑轮了.

网络文摘精选

The children contrived a pulley to lift things into their tree house.

这些小孩子设计了一个滑轮,可以将东西吊进他们树上的房子.

网络文摘精选

Each pulley quadruples the amount of weight a single kite can pull.

每个滑轮的重量是每只风筝载重量的4倍.

网络文摘精选

Turn of belt pulley to regulate graduated dial and pressthe one button to change needle gauge.

转动皮带轮以调整刻度盘并按一个按钮即可方便的改变机器的针距.

网络文摘精选

Attach the pulley which is held by hand with screws.

用螺丝安装皮带轮的手持部分.

网络文摘精选

A single movable pulley moves with the load.

一个单独的可动的滑轮和负荷一起转动.

网络文摘精选

Companies mainly engaged in steel hammer and a pulley cable products and related research and development.

公司主要从事钢锤和滑轮索具类产品及相关的研制与开发.

网络文摘精选