Free education for all children in public schools.

James Williams is the superintendent of public schools in Buffalo, New York.

JamesWilliams是纽约Buffalo地区公立学校的督学.

互联网摘选

Many cities deny migrant children access to public schools.

很多城市拒绝接受农民工子女进入公立学校读书.

互联网摘选

Across our country, students are rising to meet higher standardsin public schools.

在全国, 学生们正起来满足公立学校提高了的标准.

互联网摘选

The city has unrealistic pretensions to world-class status.

这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

词典精选例句

He makes no pretensions to skill.

他并不自以为有技能。

词典精选例句

His pretensions to judge upon such matters filled her with scorn.

他对这类事物装模作样的评判使她反感.

词典精选例句

He has / makes no pretensions to being an expert on the subject.

他并不以这方面的专家自居.

词典精选例句

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions.

对街有一家不怎么堂煌的饭馆.

词典精选例句

She makes no pretensions to beauty.

她不自诩为美人.

词典精选例句

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级, 也可笑.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Its intellectual pretensions are based more on artistic manipulation than vision.

现代主义智力上的自负更多的是操纵艺术而不是以艺术的洞察力为基础.

互联网摘选

I make no pretensions to expert Knowledge of financial matters.

我不自诩有金融方面的专门知识.

词典精选例句

Sometimes news releases are sent for the purpose of announcing news conferences.

有时发布的消息发送为目的的新闻发布会宣布.

互联网摘选

As soon as he arrived, all the newsmen grabbed him for news.

他一到, 记者们就拉住他打听消息.

《简明英汉词典》

The waiting newsmen mobbed forward.

等候的记者们蜂拥向前.

互联网摘选

Experienced newsmen can read between the lines.

经验丰富的记者可以看出言外之意.

互联网摘选

Newsmen went flying off to Mexico.

记者纷纷飞到墨西哥去了.

互联网摘选

These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.

这些评论是对当地记者时常提出的各种具体问题的回答.

互联网摘选

Old age pensions have been replaced by flat superannuation, with inequalities for long-term care.

之前的养老金由单一的退休金代替, 这对于 长期 照顾来说,很是不公平.

互联网摘选

We should bring more citizens under the coverage of old-age pensions and unemployment insurance.

我们应该给更多的市民带来保险总额之内的退休金和养老金.

互联网摘选