I was just remarking he is ill.

Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”

教父部分

I couldn't help remarking on her youth.

我脱口而出说她那麽年轻.

互联网摘选

Now how do you read his remarks on that subject?

那么你是如何理解他关于那个话题的言论的呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Do you think that there is any receptive audience for his remarks.

你觉得有人愿意接受他的言论吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He has apologised for critical remarks he made about the referee.

他为自己对裁判的出言不逊道了歉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His remarriage was remarked upon by all his friends.

他的朋友都在议论他的再婚.

互联网摘选

Remarriage introduces stepparents into children's lives and creates the possibility of having several families.

再婚把继父继母带进孩子的生活中，造成了孩子有几个家庭的可能性。

互联网摘选

Are there any restrictions on remarriage by the parties to a divorce?

对离婚当事人的再婚有什么限制?

互联网摘选

Remarriage wasn't acceptable in feudal Chinese society.

中餐固好,西餐也不错.

互联网摘选

He have fatITed two child ago his remarriage.

他再婚前已经是两个刚出生的孩子的爸爸了.

互联网摘选

What is the Bible's teaching on divorce and remarriage?

圣经关于离婚和再婚的教导是 什么 ?

互联网摘选

Mother remarried, and things became even more complex for me.

妈妈复婚了, 事情对我来说变得越来越复杂.

互联网摘选

My mom remarried, and.

我妈妈再婚了然后.

互联网摘选

When she got remarried , Susan got more than she bargained for.

苏珊再婚时, 所得到的比预期的要多.

互联网摘选

After her divorce, she remarried her high school sweetheart.

她离婚之后又和高中时的恋人再婚了.

互联网摘选

He got divorced from her last year and remarried her this year.

去年他们离了婚,今年又复婚了.

互联网摘选

She remarried against her relatives'wishes.

她的再婚违背了亲属们的愿望.

《现代汉英综合大词典》

There are conflicting accounts on whether they remarried.

关于他们是否复婚有些不同意见.

互联网摘选

He had finally remarried, but more out of convenience for the children.

他后来还是再婚了, 但主要是为了孩子们方便.

互联网摘选

Within a year of their divorce he had remarried.

他离婚不到一年就又结婚了.

互联网摘选