- 重点词汇
- suspectv.猜想，觉得;怀疑;
- tooadv.也;太，过于;（表示感谢）极其;（表示强调）而且，还;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- thoughconj. 虽然，尽管;即使;纵然;
- tidbits花边新闻;
- localadj.本地的，地方的;局部的;
- in. （第一人称单数代词，用作动词的主语）我;英文字母中的第九个字母;虚数的单位
- youpron.你;你们，您们;各位;大家;
- smorgasbordn.自助餐;大杂烩;
- enjoyingv.享有( enjoy的现在分词 );玩得快乐;喜欢;enjoy yourself （祝愿时说）玩痛快些;
- willn. 愿意;意志（力）;[法]遗嘱;
- 相关例句
The rock star's concert is a smorgasbord of visual and audio effects.
该摇滚明星的演唱会是一场视觉和音效的丰富飨宴.
网络文摘精选
We have a smorgasbord of drinks: bear, wine, cocktails, tea and juice. What would you like?
我们有很多种饮料: 啤酒, 葡萄酒, 鸡尾酒, 茶还有各种果汁. 您喜欢哪样?
网络文摘精选
...Further Education colleges with a smorgasbord of academic and vocational courses.
提供广泛的学科课程和职业培训课程的进修学院
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And said , Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
3又挨近他说, 恭喜犹太人的王阿. 他们就用手掌打他.
网络文摘精选
He looked puzzled at first, then smote his hands together as he remembered.
他开始迷惑不解, 接着他紧握双手尽力地回想起来.
词典精选例句
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
他也击打他们的葡萄树和无花果树, 毁坏他们境内的树木.
网络文摘精选
The trusting look of her blue eyes smote him like the pain of an old wound.
她那双蓝色的眼睛里的信任的目光仿佛触动了一个隐隐作痛的老伤口.
网络文摘精选
" Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully. "
珠儿会毫不留情地将这些 " 儿童 " 踩倒,再连根拔起.
英汉 - 翻译样例 - 文学
