One lump or two?

According to experts, the company took its lumps but is on the road to profitability.

据专家说,该公司咬紧牙关撑了过去,现在已经开始赢利了。

朗文当代高级英语词典 第6版

a lump of coal/cheese/wood

一块煤 / 奶酪 / 木头

《牛津高阶英汉双解词典》

'No sugar,' I said, and Jim asked for two lumps.

“不加糖，”我说道。吉姆则要了两块。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This sauce has lumps in it.

这调味汁里有结块。

《牛津高阶英汉双解词典》

That's the situation─ like it or lump it !

情况就是这样——不管你高兴还是不高兴！

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.

你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was a great reception and it brought a lump to my throat.

如此盛情接待，叫我一时哽咽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The crew will be sleeping in the hull and will have to lump it...

船员将睡在船舱里，不乐意也没办法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest.

霍华德不得不进行肿瘤手术以切除胸部的肿块。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Well, you will just have to lump it!

哼, 你就得忍受它!

网络文摘精选

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears...

我站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You should never ignore a breast lump.

千万不能忽视乳房肿块。

朗文当代高级英语词典 第6版

You can't lump all Asian languages together.

你不能把所有的亚洲语言混为一谈。

《牛津高阶英汉双解词典》

I've got a lump on my shoulder...

我肩上肿了一块。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They've been told: take the lower interest rate, or lump it.

有人告诉他们,要么接受更低的利率,要么就这样。

朗文当代高级英语词典 第6版

...a nugget of rough gold about the size of a lump of sugar...

一块方糖般大小的粗金

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was unhurt apart from a lump on his head.

除了头上起了个包，他没有别的伤。

《牛津高阶英汉双解词典》

Check your breasts for lumps every month.

每月要检查一次乳房是否有肿块。

《牛津高阶英汉双解词典》

There are two kinds of this distribution box: with master switch and without master switch.

本配电箱有带总开关和不带总开关两种,分路最多12路.

互联网摘选

The user shall indicate circuit and its relative current, number of CB pole, etc.

用户订货时,须注明配电箱的回路数,各回路相应的电流数,以及断路器的极数等等.

互联网摘选