- 重点词汇
- thanprep.比(用于比较级之后);多/小/少于;(表示一事紧跟另一事发生)就;
- would sooner宁愿;宁可;
- theypron. 他/她/它们;人们,大家;政府,当局;她们;
- surrendervi.投降;屈服;自首;
- shipn.船;<口>宇宙飞船;(舰船上的)全体船员;运气;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- sinkv.下沉;坐下;减弱;挖掘;使受挫;击球入洞;灌;
- 相关例句
"You're standing in the way," she said. "Would you mind moving aside"
.。。“你挡着道了,”她说,“麻烦你让一下。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If thou wouldest livelive well; for folly and wickedness shorten life.
若欲求龟龄,生须行善, 由于蠢行和险恶会把生命缩小.
互联网摘选
Is it only thou who wouldst stand in the shadow silent and behind them all?
你只要静默地站在他们背后的阴影中 吗 ?
互联网摘选
Occupy thyself with few things, says the philosopher, if thou wouldst be tranquil.
哲学家说, 如果你愿意宁静,那就请从事很少的事情.
互联网摘选
" Wouldst thou avenge thyself on the innocent babe? " whispered she. "
" 你打算在这无辜的婴儿身上发泄你的仇恨 吗 ? " 她悄声说.
英汉 - 翻译样例 - 文学
