a tart reply

He gave a tart reply.

他作了尖刻的回答.

《简明英汉词典》

‘Too late! ’ said my mother tartly.

“早干什么去了！”我母亲刻薄地说。

《牛津高阶英汉双解词典》

Jean: I'll have a coffee, a blueberry tart and a steak sandwich.

我要一杯咖啡 、 一个蓝莓蛋塔和一个牛排三明治.

网络文摘精选

We were at a particularly tipsy table.

我们这一桌的人喝得特别醉.

英汉文学 - 盖茨比

Every guy in class thinks he's in love with that little tart.

班上的每一个家伙都认为自己爱上了那个小骚货.

词典精选例句

...a slightly tart wine.

味道有点儿冲的葡萄酒

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Pairs withand spinach tart with fetta and egg with roasted pine and parmesan cheese.

搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪十分美味.

网络文摘精选

On my day off, I'll fix the tipsy fence.

我歇班那天就修理歪了的篱笆.

词典精选例句

Jastrow's glance at her was sly and tipsy.

贾斯特罗微带醉意地偷偷瞅着她.

词典精选例句

She laughed an ugly laugh. " Tipsy?

"她古怪地笑了一声: "醉?

飘（部分）

I'm feeling a bit tipsy.

我感觉有点微醉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But they were not only tipsy; it was plain that they were furiously angry.

他们不仅喝醉了, 而且显然还怒气冲冲.

英汉文学 - 金银岛

They tipsy men and women yelled with delight.

那些男女醉客都快活得叫喊起来.

词典精选例句

The trees, like the longing of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.

绿树仿佛在表示对大地的渴望, 踮起脚尖,窥视天空.

网络文摘精选

He walked on tiptoe.

他踮起脚尖走路.

网络文摘精选

She stood tiptoe with her face turning up to meet her first kiss.

第一次踮起脚,准备承受初吻的时候.

网络文摘精选

The boy stood up tiptoe and reached for the map on the wall.

男孩踮着脚,伸出手去拿墙上的地图.

词典精选例句

The trees, like the longing of the earth, stand tiptoe to at the heaven.

绿树仿佛在表达对大地的渴望, 踮起脚尖,窥视天空.

网络文摘精选

He stood tiptoe upon a little hill.

他在一个小山上踮足而立.

《现代英汉综合大词典》

Yet to this day they tend to tiptoe around Muslims as a distinct market segment.

而今他们应对穆斯林这个决然不同的市场时总是小心翼翼.

网络文摘精选