It's raining like old boots.

It poured with rain and my dress got / was ruined.

大雨倾盆,我的连衣裙已淋得不成样子了.

词典精选例句

The rain came down in bucket.

大雨倾盆而下。

词典精选例句

It rained all day to beat the band.

大雨倾盆,终日不止.

词典精选例句

The sea has been eating away at this cliff for centuries.

千百年来海水一直在侵蚀着这悬崖峭壁.

《简明英汉词典》

Do you think you can climb that steep cliff?

你以为你能爬上那座悬崖峭壁 吗 ?

词典精选例句

The big tree grows between the cliffs . It is a towering tree.

这棵大树生长在悬崖峭壁间, 身姿奇拔.

互联网摘选

Along the northern coast there are many high.

cliffs. 沿着北部海岸有许多悬崖峭壁.

互联网摘选

Along the northern coast there are many high cliffs.

沿着北部海岸有许多悬崖峭壁.

互联网摘选

The cliff rose in a ertical wall from the sea.

悬崖峭壁矗立于海面之上.

互联网摘选

The climber had to cling onto the cliff.

那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁.

互联网摘选

But Don Corleone soon made it clear that he was sincere.

但是,考利昂老头子很快地表明,他是真心诚意的.

教父部分

He has a genuine desire to help us.

他真心诚意地愿意帮助我们.

互联网摘选

I wish him and you, his people, happiness and prosperity all my heart.

我真心诚意地祝愿他和你们即他的人民幸福,昌盛.

互联网摘选

Perhaps neither party was in earnest.

看来双方都不是真心诚意.

词典精选例句

I long earnestly to be reconciled to you now.

现在我真心诚意渴望跟你和好.

词典精选例句

'Why , yes,'says I,'with all my heart , Mr. Hands. Say on.'

“ 好哇, ” 我说, “ 汉兹先生, 我真心诚意地想和你谈谈. ”

英汉文学 - 金银岛

A hero does something kind from the heart and does it quietly.

英雄会真心诚意地做有益的事,而且是悄悄地去做.

互联网摘选

He sincerely wants to help everybody.

他是真心诚意地帮大家.

互联网摘选

The secretary showed his sincere gratitude too.

那位秘书也连声表示着真心诚意的谢意.

互联网摘选

He was sincerely convinced of his own merit.

他真心诚意地相信自己的优点.

互联网摘选