And almost everyday, I do situp before going to sleep.

A ray of sunlight slanting through a window fell on dusty table-tops.

一道阳光从窗口斜照进来,照在积了灰尘的桌面上有些发黄.

英汉文学

Don't you always have talking points ready on every option?

你们不是每次都为各种情况准备了应对之辞 吗 ?

电影对白

The crowds packed into the cinema on a wet day.

一大群人在雨天挤进了电影院.

《简明英汉词典》

It's only several minutes from here to the cinema.

从这儿到电影院只有几分钟的路程。

互联网摘选

I'd rather see it at the pictures than on video anyway.

我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Appreciation white tablecloths, the most suitable wine color.

白色桌布最适合鉴赏葡萄酒的颜色.

互联网摘选

To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.

为防止火灾, 请勿用报纸 、 布 、 帘等覆盖本装置的通风口.

互联网摘选

At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths.

此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布

互联网摘选

Do you do tablecloths?

你们经营桌布 吗 ?

互联网摘选

And , the restaurant saves on water and energy by not using tablecloths.

餐馆为了节约用水而不使用桌布等.

互联网摘选

Now drive a big point of loading objects, clothes and things table, lamps, towels, pillows, TV.

现在开始往里面装大点的物件, 衣服,桌上的东西, 台灯, 毛巾枕头, 电视机.

互联网摘选

Six table lamps. Three end tables. One piano.

六个灯。三张茶几。一钢琴。

互联网摘选

He's living with his mum and dad.

他现在和老爸老妈住在一起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'venever told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mum.

这件事我从来没告诉过别人，但是我真的为我妈感到很害臊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mother looked down, and there beside her was a little ragged girl. "

妈低下头, 看见身旁是个衣衫破烂的小女孩. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It's not my blankety-blank fault!

这他妈不是我的错！

《牛津高阶英汉双解词典》

Marketing management is the conscious effort to achieve desired exchange outcomes with target markets.

营销管理是为了达成想要的和目标市场的交换结果而付出的有意识的努力.

互联网摘选

It has several proprietary products and ranks in the top of target markets.

有数个专利产品在目标市场上执牛耳地位.

互联网摘选

The tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation.

那份小报以危言耸听来保持其销路.

互联网摘选

I read in the Hollywood tabloids that Meg Ryan is getting divorced.

我读了一些关于好莱坞的小报,上面说梅格·瑞安正准备离婚.

互联网摘选