There are more than 7 , 000 faculty appointments in affiliated teaching hospitals.

Including the Beijing University Hospital, Xiehe Hospital, the Xuanwu Hospital andon, are the clinical Teaching hospitals.

包括北大医院 、 协和医院 、 宣武医院等, 均为临床教学医院.

互联网摘选

And we need to be prepared for all different scenarios.

我们需要为各种不同的情况做好准备.

互联网摘选

Refine the Use Cases-include requirements, constraints, complexity rating, notes and scenarios.

完善用例 - 包括需求, 约束 、 复杂程度 、 注释及情形.

互联网摘选

Life gets better not by chance, but by change.

生活变得美好，不是偶然，而是我们努力改变的结果。

互联网摘选

But the real problem is Suzy. She has a bad cold.

但是问题是苏丝, 她得了重感冒.

互联网摘选

Suzy's eyes followed a police car as it drove slowly past.

苏西的眼睛追随着一辆慢慢驶过的警车.

互联网摘选

SUZY: I want to study Mandarin and international relations.

苏西: 我想要念中文及国际关系.

互联网摘选

Girls chorus < A little love > , by Julia , Suzy and Alice.

请欣赏女声小合唱《小小的爱》.

互联网摘选

I'm sending this with Suzy.

这是请suzy代转的.

互联网摘选

Suzy told Mike, " Drop dead! " when he kept teasing her about her weight.

当麦克调侃苏齐的体重时,苏仁告诉麦克: “ 去死吧! ”

互联网摘选

SUZY: Why are Billy and Jack so different from each other?

为什麽比利与杰克会有这麽大的不同 呢 ?

互联网摘选

They are under license from the Suzy's Zoo Company.

他们是根据许可由苏茜动物园公司.

互联网摘选

Suzy : That's why you always fights.

苏西: 所以你老是跟人家打架.

互联网摘选

Work specialization is necessary as jobs become more complex and it also increases efficiency.

工作专业化是必要的,因为工作变得更加复杂,而且还提高了效率.

互联网摘选

Quiet descended on the big compound.

于是这样一所大公馆又显得很冷静了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

As to the broad world beyond the compound walls, young Chueh-hui didn't give it a thought.

然而在这个公馆的围墙外面,在广大的世界中又怎样呢, 年轻的事情了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

There were few people on the streets. Shops and homes were silent, their doors shut.

街上行人非常少, 店铺和公馆都静静地掩着门.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" You're probably tired of working for our family.

“ 我 晓得你的心不在我们公馆里头了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Although not very large, the compound was shared by three families.

这一所并不十分大的公馆里分住了三家人家,有三个不同的姓.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

A quarter of an hour later, the whole compound stirred with excitement.

在一刻钟以后这个公馆突然变得热闹了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）