Above the crashing roar, he could hear co-workers crying and gasping for breath.

He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.

他马上就惊醒了,大口喘着气,这时意识到有东西紧紧地绕在脖子上.

互联网摘选

The wounded man lay gasping for breath.

伤员躺在那儿,呼吸困难.

互联网摘选

The individual remains fully conscious and is gasping for breath.

人体保持着充分的意识并且正喘气.

互联网摘选

After running such a long way, the messenger was gasping for breath.

传令兵跑了这么长一段路后, 真喘粗气.

互联网摘选

To buy and sell ( stock, for example ).

(股票)交易购买及销售 ( 如股票 )

互联网摘选

Traders buy and sell stocks on the stock market.

交易商们在证劵交易所里买卖股票.

互联网摘选

To buy and sell ( a client's securities ) frequently, order to generate commissions.

定期买卖 ( 委托人的债券 ), 以产生佣金.

互联网摘选

The price is the composite opinion of all the people who buy and sell that stock.

股票价格反映了所有买卖这种股票的人的综合意见.

词典精选例句

Ketty's wing had hurt before because of the bulrush.

派瑞衔起些鱼,开始了他们的迁徙之旅.

期刊摘选

Do not become a bulrush without thinking a person with thinking.

不做没有思想的芦苇,做有思想的人.

期刊摘选

This you should look for architect to design , but want money, blueprint stalks of grain, ah.

这个你要找建筑师设计的, 设计图稿可是要钱的, 呵呵.

互联网摘选

Tom put his hand over his eyes to shade them form the bright sun.

汤姆把手放在眼睛上方以遮住强烈的阳光照射.

互联网摘选

A bright sun is shining over the world.

灿烂的阳光照耀着世界.

互联网摘选

The diamond shone with every hue under the bright sun.

在阳光底下,钻石闪烁着不同的光芒.

互联网摘选

Tom put his hands over his eyes to shade them from the bright sun.

汤姆把手遮在眼睛上,使其免受阳光直射之苦.

词典精选例句

" Its four sides darken the Bright sun, Its seven stories cut the grey clouds; "

四角碍白日, 七层摩苍穹.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The Potala stands more superb than ever in the bright sun.

布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中.

《现代汉英综合大词典》

To lighten their loads, they transferred a few essentials to the garbage bag.

为了减轻负重, 他们把一些必需品转移到了塑料袋里.

互联网摘选

Animal testing is a cruel and uncivilized practice that robs animals f their right of subsistence.

动物试验是种野蛮和不文明的做法,它剥夺了动物的生存权.

期刊摘选

She and other volunteers in patrolling around the site, and uncivilized act of persuasion.

她和其他志愿者一起,在站点周边巡逻, 劝导不文明行为.

期刊摘选