- 重点词汇
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- importantadj.重要的;有声望的;
- usen.（使）用;用法;用途，功能;使用权;使用价值;
- andconj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- rolen.角色;地位;作用;
- the word这个词;某个特定的词或话;
- bookn. 书;卷;课本;账簿;
- Japanesen.日本人，日本国民;日语;
- journalismn.新闻业;新闻学;新闻工作;报章杂志;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- playedv.演奏( play的过去式和过去分词 );演出;参加比赛;捉弄;
- 相关例句
英日自动翻译系统中基于P-树到D-树转换的的生成模块
互联网摘选
本文将通过对汉日被动句中的谓语动词进行对比，探讨一下在两门语言互译时，由哪种谓语动词构成的被动句应该译成相应的被动句。
互联网摘选
The problem is that the updated docs have not been translated from Japanese yet.
这是因为最新的文档还没有从日文翻译成英文。
互联网摘选
The translation to Japanese independent history books inspires the independent spirit ofChinese;
日文独立史书的翻译激发促进了中国人独立精神高涨；
互联网摘选
The two haiku poems ( F and G) above are translations from the Japanese.
下面两首徘句诗（右边的F和G）就是从日文翻译出来的。
互联网摘选
主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。
互联网摘选
该文从高职日语教育中科技日语翻译的教学定位及其重要性谈起，就高职日语教学中，关于高职学生的科技日语翻译能力的培养问题进行讨论，并提出一些解决问题的建议。
互联网摘选
The course is designed to be a two day program, but you may take either day as a stand-alone class.
本课程计划授课两天，但学员可以把每天都作为一个独立的课程内容日语翻译。
互联网摘选
文摘：科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
provided by jukuu
日语教学中翻译课的现状与对策&构建培养实用型翻译人才的课程体系
互联网摘选
Chinese-Character Words& Loan Words in Japanese-Chinese Scientific Translation;
日语科技文献翻译的汉字词与外来语《日耳曼历史文献》
互联网摘选
