Their devotion to their children is plain to see.

Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.

在跑完马拉松后瘫倒在地, 精疲力竭但挚爱着生活.

互联网摘选

Guess by now you know that Im devoted to you.

我想现在你已知道我挚爱着你.

互联网摘选

There was a time when I thought you were the love of my life.

曾经有一刻我认为你是我今生的挚爱.

电影对白

I'd built him up in my head as being the love of my life.

我心里已把他当作我一生的挚爱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Third, in ownership restriction, audit quality negatively related to the stock price synchronicity.

第三，在股权制衡的情况下，审计质量对股票价格同步性负相关。

互联网摘选

Factors that impact synchronicity are summarized and current algorithms can be divided into two categories, conservative and optimistic.

本文总结了影响同步性的因素，将同步算法分为保守和乐观两大类。

互联网摘选

Apple still requires its devices to be tethered to computers running iTunes to achieve this kind of synchronicity.

苹果仍需要把iPad绑定到运行iTunes的电脑上方能实现类似的同步。

互联网摘选

They seemed to have a direct line on the synchronicity/ impulse game that brings people and events into being.

他们好像拥有以同时性/激励游戏的直接路线，将人们与事件带进存在。

互联网摘选

Sure the video conference system LAN video, audio playback continuity, e video conference for LAN synchronicity, real-time provide realization method.

保证了局域网视频会议系统的视频、音频回放的连续性，为局域网视频会议的同步性、实时性提供实现方法。

互联网摘选

Objective To quantitatively assess left ventricular function and systolic synchronicity in hypertensive patients using volume-time curves on real-time three-dimensional echocardiography.

目的利用实时三维超声心动图（RT-3DE）容积-时间曲线评价高血压患者左室整体收缩与舒张功能及室壁运动同步性曲线变化。

互联网摘选

If stock price shows low Synchronicity, stock price can fully reflect the firm-specific information.

如果股票表现了较低的同步性，则股价能充分反映私人信息，信息含量高。

互联网摘选

Impact of Accounting Transparency's on Stock Price Synchronicity Empirical Evidence from Chinese A Share Market

我国上市公司会计信息透明度对股价同步性影响的实证研究

互联网摘选

Assessment of left ventricular systolic synchronicity with omnidirectional M-mode echocardiography in dilated cardiomyopathy patients

全方向M型超声评价扩张型心肌病患者左心室收缩同步性

互联网摘选

The living protection of synchronicity brings the possibility of the communication, sharing and transmission of cultures in different region, different races and different backgrounds.

从共时性的活态保护来看，非物质文化遗产的存在为不同地域、不同种族、不同背景下的文化交流、共享、传播带来了可能性。

互联网摘选

Institution Building, Firm-specific Information and the Synchronicity of Stock Prices: A R~ 2-Based Perspective

制度建设、公司特质信息与股价波动的同步性&基于R~2研究的视角

互联网摘选

In the many factors that have effect on Synchronicity of Stock Price Volatility, the transparency of accounting information is important without doubt.

在影响股价波动同步性的诸多因素中，会计信息透明度无疑是其中重要的一员。

互联网摘选

The constraints of both computation capability and memory space on mobile device are considered in the process of algorithm design. ( 4) Synthesized synchronicity mechanism for network games.

算法设计充分考虑到移动设备计算和存储能力的限制。（4）面向网络游戏的集成同步技术。

互联网摘选

The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.

这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。

互联网摘选

The twins died, with eerie synchronicity, on the same day in different countries.

那一对双胞胎在同一天死于不同的国家似乎有一种神秘的同步性。

provided by jukuu

The synchronicity of these events is what gives the crisis its unprecedented broadness and depth.

这些事件的同时发生是由于当前这场危机产生了前所未有的深远影响。

互联网摘选