Hey, could you do me a favour? Could you just grab me a bottle of water?

Professor smith, would you do us a favour by coming to our English evening this saturday?

史密斯教授，请赏光参加我们本星期六的英语晚会。

provided by jukuu

She said to the mouse, You must do me a favour, and once more manage the house for a day alone.

它对老鼠说：你得帮我一个忙，再一个人看一次家。

互联网摘选

Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?

请帮个忙把我刚刚收到的这封信处理掉行吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I've come to ask you to do me a favour

我来这儿是想请你帮个忙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Miss ho, I'm going to do you a favour.

差婆是吗？现在又有人情送给你啦！

provided by jukuu

Yes, madam, I hope you will do me a favour by avoiding me.

是的，小姐，我希望你行行好别再见我。

互联网摘选

Do me a favour and turn off that radio!

劳驾，把收音机关了吧！

provided by jukuu

Will you do me a favour and take this to the post office for me?

你可以帮我拿这个到邮局吗？

provided by jukuu

They said, we will do you a favour if you do us a favour, she says.

他们说，如果你帮我们，我们也会帮你，叶卡捷琳娜表示。

互联网摘选

But I'm prepared to do you a favour.

但是我准备帮你们一下。

provided by jukuu

Do me a favour, while you're about it, buy me a copy too.

请帮个忙，就便也替我买一本。

《汉英大词典》

Do me a favour, will you?

请您行个方便吧。

互联网摘选

You're going to have to do us a favour and come down on the price, mate...

你得帮我们一个忙，把价格降下来。

互联网摘选

When you are tired, do yourself a favour by getting a good night's sleep or eating some good food.

劳累时，为了自己，好好补上一觉或美美地吃一顿。

互联网摘选

Will you please do me a favour [ give me a hand]?

劳你帮个忙。

《汉英大词典》

The words were just WILL YOU HELP? Do me a favour and close the two windows.

只写着你能帮我忙吗？帮个忙把这两扇窗关上。

互联网摘选

Do yourself a favour and wear a helmet on the bike.

要照顾自己，骑车戴上头盔。

《牛津高阶英汉双解词典》

Do yourself a favour and get the hell out of kent.

照顾好自己，才是肯特人。

provided by jukuu

You first do a survey of the report by reading only the title and the subtitles.

你首先通过阅读标题和副标题来纵览以下整个报道。

互联网摘选

Should I do a survey or market research?

是不是应该先做个调查或市场调研？

互联网摘选