grab是什么意思_grab的意思_grab的翻译_grab怎么读_grab的音标_grab的发音_grab翻译器_grab的短语_grab速记技巧_grab的近义词_grab的反义词_grab的双语例句

词义辨析

grab, clutch, grasp, seize, snatch, take

这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:

She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。

He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。

I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。

He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。

The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。

take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。

速记技巧

词源记忆法

来自 PIE * ghrebh, 抓住，够到，词源同 grasp. 来自 PIE * ger 的扩大形式，围，集中，词源同 cram, aggregate.

近义词

takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
removev.移开;清除;开除;脱掉;
grapplevt.抓住，捉牢;搏斗;与…格斗;用铁锚（铁钩）钩住;
snatchn.抢;一阵子，一下工夫;很小的数量;<美俚>诱拐;
snafflevt.给…装以轻勒；偷窃;
appealn.上诉;[体育]诉请;呼吁;（迫切的）要求（帮助、同情等）恳求;
pleaseint. 请;请务必;谢谢;
impressv.使敬佩;给…深刻印象;使铭记;使…意识到;给…留下…印象;
take hold of握住; 控制住; 吸引; 对…有影响力;
snap up抢购;
stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
attractvt.吸引;诱惑;引起…的好感（或兴趣）;
liftv.提;移动;抬起;撤销;情绪高涨;消散;偷窃;空运;挖出;提高;
snapvt.& vi.猛地咬住;呵斥;折断;
nickn.刻痕;缺口;〈英俚〉监狱;〈美俚〉五分镍币;
fistn.拳头;拳
catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
gripn.紧握，抓牢;握力;掌握，理解;能力，胜任;
seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握（机会等）;
influencen.势力;影响;有影响的人/事物;
affectvt.影响;假装;感动;（疾病）侵袭;
clutchv.紧握，抱紧;
claspn.扣环，搭扣;紧握;
heistn.（对商店、银行贵重物、钱的）盗窃;