Once local and confined to a specific area of conflict, they now focused on the anti-colonial unification of groups worldwide.

His translation motivation, purpose and the real effect of his translation activity all presented his anti-colonial spirit.

辜鸿铭的翻译原因，目的和实际收到的效果中体现了其翻译行为的反殖民色彩。

互联网摘选

Design and Implementation of Anti-fake Original Label Management System

西湖龙井茶茶农标识产地防伪管理系统的设计与实现

互联网摘选

Every LELO Product includes an official LELO anti-fake label and has a unique anti-fake code.

LELO产品采用防伪码验证技术，即在产品外包装盒上粘贴LELO官方防伪标签，每件产品均有唯一的防伪码。

互联网摘选

Of the "class struggle" and "combat and prevent revisionism" long preached, the mainstream movie has also led to class fissures and "anti-intellectualism" flooding.

而主流电影对阶级斗争和反修防修的长期宣扬，也导致了阶层裂隙和反智主义泛滥。

互联网摘选

Honoring Moral Nature and Following the Path of Inquiry and Study& On the Inclination of Anti-Intellectualism in Wang Yangming's School of Mind

尊德性与道问学&论王阳明心学中的反智识主义倾向

互联网摘选

Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.

除其他事情之外，贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。

互联网摘选

And anti-intellectualism is also part of it.

而且，反智主义者，也是这样的模式。

互联网摘选

There is a deep tradition of anti-intellectualism in American cultural and political life.

美国文化和政治领域存在着很深的反智主义传统。

互联网摘选

Its transcendence over tradition literature lies in three aspects: anti-hero, narrative structure of anti-novel and exaggerated and absurd language.

它对传统文学艺术的超越性，突出表现在三个方面：反英雄的主人公，反小说的叙事框架和以喜写悲，语言夸张荒谬。

互联网摘选

The awkward social status and the dislocation criticism view have stagnated the anti-novel theory for a long time.

尴尬的社会身份和错位的批评心态，长期滞阻了小说理论的正常发展。

互联网摘选

Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as an anti-psychotic drug, Geodon; an antibiotic, Zyvox; and an anti-epilepsy drug, Lyrica.

辉瑞还因Bextra以及抗精神病药物Geodon，抗生素Zyvox和抗癫痫病药物Lyrica而面临民事指控。

互联网摘选

The group of drugs most commonly associated with this side effect are anti-psychotic drugs, taken by patients with schizophrenia and other psychiatric disorders.

这组药物多数常伴有该副作用的是抗精神病药物，用于精神分裂及其他精神疾病。

互联网摘选

The pulmonary edemas were predominantly caused by anti-psychotic drug and dehydration drugs.

引起肺水肿的药物种类以抗精神病药、利尿脱水药较多。

互联网摘选

Techniques Based on Virtual Machine in Anti-Rootkit

基于虚拟机的反rootkit技术研究

互联网摘选

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say.

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了狂野西部、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

The decision to ban Borat-style mankinis has helped a seaside town shed its 'Wild West' image as a haven for stag and hen parties after cutting crime and drunken anti-social behaviour, police say 。

警察称，一个海边小镇禁穿波拉特风格（Borat-style）的男士比基尼泳衣后，犯罪及醉酒等反社会行为减少，摆脱了“狂野西部”、婚前单身派对天堂的形象。

互联网摘选

However, he said the bad weather may also have helped a decline in overall crime which fell from 526 to 427 over the same period. Offences such as criminal damage and anti-social behaviour were particularly affected, the officer suggested.

他还表示，犯罪案件数量从去年同期的526起下降到427起，恶劣的天气在其中起到了作用。他表示，刑事损害案件和反社会案件数量受影响最大。

互联网摘选

Attention-seeking Andrew Davies was given the anti-social behaviour order after he took to lying in the road and feigning injuries-all to dupe passing motorists into calling him an ambulance.

英国男子安德鲁·戴维斯为了吸引公众注意，数次故意横躺在马路上，佯装受伤，希望路过的车辆驾驶员给他叫叫救护车。结果他被判处了反社会行为罪。

互联网摘选

In 2010, officers vowed that anti-social behaviour would not be tolerated and told the infamous drinking societies which organise all-day binges that they risked breaking the law.

在2010年，有关官员曾表示不能容忍这种反社会的行为，并告诉这一声名狼藉的组织全天狂欢活动的饮酒社团，他们有可能会触犯法律。

互联网摘选

Speaking before today's launch, Mr Johnson said he was determined to tackle the anti-social behaviour of a "minority of youngsters" on public transport.

在今天宣布实行这一举措之前，约翰逊说，他有决心制止“少数青少年”在公共交通上的反社会行为。

互联网摘选