In the W.end was a huge apse, 20m in diameter, where a colossal seated statue of Maxentius stood.

There are, invariably, two naves, which intersect in a cross, and whose upper portion, rounded into an apse, forms the choir;

中堂永远一成不变地分成两个殿，交叉成十字形，上顶端圆弧形后殿是训练唱诗班的地方；

互联网摘选

APSE is the extension of ALE.

本项研究将ALE推广为APSE。

互联网摘选

Scleral and corneal laceration with iris prol-apse caused by an eagle claw

鹰爪抓伤所致的巩膜和角膜裂伤伴虹膜脱出

互联网摘选

It is designed like a generic Roman basilica, with three aisles and an apse.

它设计得像一座普通的罗马长方形基督教堂，有三条走廊和一个半圆形的后殿。

互联网摘选

The apse of a Christian church that contains the bishop's throne.

包括主教王座的基督教教堂的后殿。

互联网摘选

As a matter of fact, the stone was found close by the apse of the church.

事实上，石头是在圣堂靠近半圆壁龛处被发现的。

互联网摘选

After the researchers adjusted for factors including socioeconomic status and years of education, they found that women who were overweight or obese were less apt to attempt breastfeeding at all and those that did were less likely to continue breastfeeding.

综合社会经济地位和受教育年限等因素的影响，研究人员发现体重超标或肥胖的女性进行母乳喂养的可能性相对较小，而且其中正进行母乳喂养的女性继续下去的可能性也较小。

互联网摘选

The continuous production of W_ ( 18) O_ ( 49) from APT can be achieved at proper temperature and in proper atmosphere in the rotary furnace.

在适当的温度和气氛下，于回转炉中，实现了仲钨酸铵（APT）转变成W（18）O（49）的连续生产。

互联网摘选

One can not rely upon him; he is apt to fly off at a tangent. UFOs are often explained as supernatural.

人们不能依靠他，他的行为常超出常规。不明飞行物常常被解释为超自然现象。

互联网摘选

For this reason successful politicians are apt to be happier at the age of seventy than any other men of equal age.

因此有成就的政治家在70岁时往往会比其他同龄人幸福。

互联网摘选

I am apt to be angry at littering.

要是你把垃圾乱丢，我会生气的。

互联网摘选

Water of be apt to: Is at present the garment industry of Xiamen how a kind of general situation?

善水：目前厦门的服装行业是怎么样的一种概况？

互联网摘选

Am I apt to find him at home?

我有可能在家里找到他吗？

provided by jukuu

Since the moisture content of wet raw noodles is high, the wet raw noodles were apt to deteriorate at room temperature, especially in summer when the air temperature is high.

但由于湿生面条的水分含量高，因而在室温下，特别是夏天气温较高的环境下，湿面条极易腐败变质。

互联网摘选

The woman is apt to faint at the sight of blood.

这妇人一见到血就会晕倒。

provided by jukuu

Henceforth, it is apt at all roles, it is made suspicious by the counterfeiter, covered with verdigris by the forger, blacked by the soot of the incendiary; and the murderer applies its rouge.

它从此能担任任何角色，作伪的人把它变成斜视眼，放毒的人使它生了铜锈，纵火犯替它涂上松烟，杀人犯替它抹上胭脂。

互联网摘选

Since he was apt at various crafts for making stuffed bun, his products were provided with peculiar features in color, scent, taste and shape, which won him a booming business.

因为他做包子的手艺很好，而且他的包子在颜色、香气、味道以及外形上面都很与众不同，所以这些就为他赢得了很多的生意。

互联网摘选

' But I don't know that I am apt at tending fowls,'said the dubious Tess.

“可是我不知道我会不会养鸡呀，”心中疑惑的苔丝说。

互联网摘选

In terms of concrete writing technique, he was apt at delineating portraits, psychology, scenes and characterizing figures by contrast.

在具体方法上，菲茨杰拉德善于描写肖像、心理、场景，运用对比塑造人物。

provided by jukuu

He did not seem apt at conversation, but he had the merit of being well dressed and wholly courageous.

他看上去不是个善于交谈的人，但衣着讲究和大胆无畏是他的可取之处。

互联网摘选