In short, Mr Sarkozy has been saying many appetising things.

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

互联网摘选

Results As the time on the reef prolonged, the appetitive index and appraisal on diet quality of the personnel wore reduced gradually ( P0.001).

结果随着在礁时间的延长，作业人员的食欲和对饮食质量的评价越来越低（P0.001）。

互联网摘选

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中，所谓灵魂欲望的部份，众多的欲望。

互联网摘选

Yet against such impulsive and appetitive action, due to the individualism of nature, there also steps in the law or general principle.

和这种出于冲动和嗜欲、属于自然的个别性的行为相反对的，便是规律或普遍的原则。

互联网摘选

Or apple chopsticks with almond butter noodles.

或者苹果筷子配杏仁酱面条。

互联网摘选

Macaroon containing coconut. Apple pie, butter pudding and almond biscuits.

含椰丝的蛋白杏仁饼干。服：有苹果馅饼、白脱布丁和杏仁饼。

互联网摘选

Apple pie, butter pudding and almond biscuits.

服：有苹果馅饼、白脱布丁和杏仁饼。

互联网摘选

So, that's on white coffee, one boiled egg, two rolls, apple jam and butter.

您点了一杯加奶咖啡，一个煮鸡蛋，两个圆面包，苹果酱和黄油。

互联网摘选

Take some almond butter and just spread that on there to create an open-faced apple almond butter sandwich.

拿一些杏仁酱，涂在上面，做一个苹果杏仁酱三明治。

互联网摘选

He was promoted very quickly because he is a real apple polisher.

他升职升得很快，因为他是一个十足的马屁精。

互联网摘选

Everybody knows that he is an apple-polisher, he owes his present position to the little favours he has done to his superiors.

谁都知道他是个马屁精，他能有今天，就是因为他对上级所施的种种小恩小惠。

互联网摘选

Everybody knows he is an apple-polisher.

谁都知道他是个马屁精。

互联网摘选

She's a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.

她真是个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。

provided by jukuu

The kids don't like Carl much. He's the biggest apple-polisher in our class.

人们不大喜欢卡尔，因为他是我们班里最大的马屁精。

互联网摘选

John is such an apple-polisher& he always agrees with whatever the boss says.

约翰是个马屁精，不管老板说什么，他都赞同。

互联网摘选

We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.

我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。

互联网摘选

Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll upset the applecart.

别让巴里知道我们要去滑雪，他会坏事儿的。

互联网摘选

For the past three weeks we have been carefully planning the garden party, but the continual rain has upset our applecart.

在过去的三周里，我们一直在安排这次游园会，但雨下个不停，把我们的计划全搅乱了。

互联网摘选

When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.

他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。

互联网摘选

This paper analyzes a transport protocol for AppleTalk network. It describes the main techniques of the protocol, discusses its packet structure, and provides a practical routine for this protocol.

本文研究分析了AppleTalk网络的一种运输协议，论述了该运输协议的基本技术，讨论了其信包的数据结构，并提供了一种实用的通信协议例程。

互联网摘选