It still bore its original meaning in theology: Newman's Apologia pro Vita Sua was not an apology at all but a vigorous rebuttal of Charles Kingsley's charges.

Or pairing books with personality types: Apologia Pro Vita Sua for a budding Donald Trump and Crime and Punishment for a budding Conrad Black.

或者把书和性格类型配对：比如《生命之歌》给正在崭露头角的唐纳德·特朗普，《罪与罚》给刚出道的康拉德·布莱克。

互联网摘选

This pull-out page is one of many working notes that were bound together with Verbiest's printed eclipse predictions and his apologia of western astronomy for the Manchu court.

因此呢，他学习研究中国《易经》的笔记被作为数学和天文学的文献资料而收藏。

互联网摘选

After his death, it was found folded inside a copy of the book in which Heisenberg's apologia was published.

他逝世后，人们在一本发表海森伯辩解的书里发现了这封折好了的信。

互联网摘选

D magnificent apologia for the house of lords.

为上议院所作的精彩辩解。

provided by jukuu

A version of the story that is an apologia for malfeasance;

为渎职辩解的小说译本；

互联网摘选

Late modernism and its apologists deny this.

后期的现代主义及其辩解者否认这一点。

provided by jukuu

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外，只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。

互联网摘选

But ah, you hear Mr Putin's apologists say, the west fed Russian paranoia.

但是，啊哈，你听到为普京辩护的人说，是西方国家加重了俄罗斯的疑心。

互联网摘选

The three apologists were not acting alone.

这三位道歉者并不是单独行动的。

互联网摘选

We need some apologists to defend the rule-of-law theory.

社会需要一批捍卫法治的卫道士来弘扬法治的基本理论。

互联网摘选

Historical apologists for the Indians of Manhattan may find refuge in similar calculations.

同情曼哈顿岛的印第安人的人们也会找到类似的计算。

互联网摘选

There are few apologists for the old system.

旧制度的卫道士寥寥无几。

provided by jukuu

When he famously declared that" I believe in justice, but I will defend my mother before justice," he was denounced as a colonial apologist.

他宣布“我相信正义，但是我捍卫我的祖国胜过正义，”而闻名于世，有人指责他是殖民地的辩护者。

互联网摘选

The film, English Patient, is an apologue narrating history and human, poetically expressing the topic of anti-war through the rescue and cure of four soldiers wounded in the war.

《英国病人》是一部叙述历史和人的寓言式的影片。通过四个经受战争创伤需要拯救的人的治疗与被治，诗意地表达了反战的主题。

互联网摘选

An Apologue Narrating History and Human& An explanation of the film" English Patient";

一部叙述历史与人的寓言&解读影片《英国病人》

互联网摘选

Environmental heterogeneity promote happen of structural variations. Facultative apomixes preserve the variations.

环境的异质性促进了淡黄花百合染色体结构变异的发生，兼性无融合生殖使其染色体所发生的结构变异得以保存。

互联网摘选

Hawthorn has apomixes characteristic with a high rate of non-seed fruit.

山楂能够单性结实，无种仁果率较高。

互联网摘选

Foundation of the gene difference analysis experiments system expressed by flowering phase in sugar beet apomixes

甜菜无融合生殖系花期表达基因的差异分析

互联网摘选

Studies on the Apomixis in Mains Mill: A Literature Review

苹果属植物无融合生殖研究进展&文献综述

互联网摘选

Study on the Phenomena of Apomixis and the Change of Mineral Elements in Walnut

核桃无融合生殖现象及其矿质营养变化研究

互联网摘选