And we come back, we work on those legs of yours. allright?

Well I went through you allright, didn't I?

好了，现在我过了你们这一关，是不是？

provided by jukuu

Keep listening to what we say together its allright.

只需要听我们说了些什么就行了。

provided by jukuu

Allright. I'm the one who set you up.

好，我是助你一臂之力的人。

provided by jukuu

You know how... It's like working in a sweet shop. Once you start eating the Liquorice Allsorts, where does it stop?

你知道的…这就像在甜品店工作，一旦偷吃了一口甘草什锦糖就对一切糖果都欲罢不能了。

互联网摘选

The composite material which has many functions and high performance can be manufacture by appropriate proportioning of allsorts of nanoparticles and all kinds of polymer.

利用不同功能的纳米材料与各种聚合物恰当匹配能制造出一类多功能、高性能的复合材料。

互联网摘选

We have allsorts of tools at our disposal that dogs don't have.

我们身边具备狗无法拥有的各类工具，从吃穿方面的到住玩方面的；

互联网摘选

When engine works, lubricating oil is consumed by allsorts of reasons.

发动机工作时，滑油因各种原因不断被消耗。

互联网摘选

In the next, the author points out how to boycott the allurement of bad market opportunities and treat the economic analyzing results dynamically, and strengthen the risk consciousness, raise competing advantage and key competitions.

接着分析如何抵制不良市场机会的诱惑、动态看待经济分析结果，正确强化风险意识。在多元化战略的实施过程中应时刻注意哺育竞争优势，打造核心竞争能力。

互联网摘选

Besides, as consumption society led the modern Chinese society, design was separated from the core of daily life, and people blindly pursued luxurious and unnecessary designs under the allurement of money worship.

此外，消费社会主导下的中国现代社会，设计脱离了日常生活的本质，在拜金主义的诱惑下盲目诉求奢华与多余的设计。

互联网摘选

The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.

汉代私铸现象长期存在，具有深刻的社会经济原因，其中最重要的原因是高额利润的吸引；

互联网摘选

It was the sweet allurement of the mimosa tree in full bloom that finally overcame my fears.

但是，金合欢树盛开的花朵和迷人的芬芳终于使我战胜了恐惧。

互联网摘选

With the common allurement of seafaring men.

他用水手们常用的诱人航海的办法。

provided by jukuu

She tried every allurement and persuasion to detain him.

她百般劝诱想把他留住。

互联网摘选

The drive forces mainly come from static electricity allurement and cation interaction.

其识别推动力主要来自静电吸引以及阳离子一二相互作用。

互联网摘选

The world-class allurement to build cosmopolis agricultural products market system in Shanghai

构建世界级城市上海的农产品市场体系

互联网摘选

Money is a kind of allurement for us.

对我们来说金钱是种诱惑物。

互联网摘选

And starring these tiers of leaves were white lotus flowers, alluringly open or bashfully in bud, like glimmering pearls, stars in an azure sky, or beauties fresh from the bath.

层层的叶子中心，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞怯地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的佳丽。

互联网摘选

she's an alluringly athletic warrior with initially ambiguous motives.

她是一个迷人的星际战士，登场时动机不明。

互联网摘选

And such allusiveness maintains social norms even as they are being violated--that's sexy.

即使正在侵害着社会规范，但这种暗示仍维持着社会规范的存在――这很性感。

互联网摘选

It is shown that the wave scattering by a layered canyon is essentially different with that by a simple canyon, and that the existence of the alluvia, even if very thin, can greatly reduce the barrier effect of the canyon.

结果表明，层状凹陷地形对平面SH波的散射和单一凹陷地形差别很大，凹陷地形表面松软沉积的存在，即使厚度很薄，也会大大降低凹陷地形本身对入射波的屏障作用；

互联网摘选