We had everything working against us& mistakes, loose balls, bobbling balls out of bounds.

And those little tree spirits with the bobbling heads certainly don't hurt either.

还有那些摇头晃脑的小树精当然也无伤大雅。

互联网摘选

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.Fact: Did you know?

将头发上下两区分别梳上马尾，然后将两个马尾拧在一起盘起来，用夹子固定，完全不用担心它散掉，而且看上去越蓬松越好。

互联网摘选

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.

把马尾梳成两部分，梳成两个小的发髻，两个发髻的方向相反，用发夹固定住，不要担心是否太松——看上去越轻松，效果越好。

互联网摘选

Tip: If your hair is long enough, twist the top into a pin curl and secure it with a bobby pin, then lift your hair into a loose top-of-the-head ponytail.

小贴士：如果你的头发足够长，在头顶输个小发髻，用夹子固定好，再将剩余的头发梳成马尾塞到帽子里。

互联网摘选

Submarine Voyage, Tom Sawyer Island and Bobsled Runs, I think, are all fascinating.

海底航行，汤姆·索亚岛和雪橇赛，我认为都很吸引人。

互联网摘选

The parallels between a car and a bobsled are a stretch, of course.

当然，拿汽车来和雪橇相比是有点夸张了。

互联网摘选

And enter the Olympic bobsled competition.

参加奥林匹克雪橇比赛。

互联网摘选

The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.

灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

互联网摘选

I'm the Jamaican bobsledding team.

我就是牙买加雪撬队。

provided by jukuu

Russian bobsleigh federation president Alexander Zubkov said on Tuesday he was "shocked" by the decision.

俄罗斯雪橇联合会主席亚力山大-祖布科夫周二表示，他对（国际奥委会）这一决定感到“震惊”。

互联网摘选

Vast halls are filled with endless hands-on experiments for children-and adults-such as understanding how a bobsleigh works and designing their own electrical circuits.

大厅里到处是为儿童和成人准备的动手实验，例如了解大雪橇的运作原理，设计自己的电路等。

互联网摘选

If he's a prominent barrister with a big connection he'll have plenty of money; but the rag-tag and bobtail of the profession don't make all that much, you know.

如果他是一个社会联系广泛的名律师，他就会很有钱，但是你知道他社会地位低下，并没有很多钱。

互联网摘选

Because l got you some bobtail arrows. They're easier.

因为我给你买了一些截尾箭比较容易射

互联网摘选

On our first date, I had a boy pick me up in an old Bobtail loaded with cattle.

我们的第一次约会，那个男孩开着满载着牛的车来接我。

互联网摘选

The white Japanese bobtail cat with a red bow and six symmetrical whiskers will star in the film project with an estimated budget of$ 160 million to$ 240 million.

这只头戴红色蝴蝶结、有六根对称胡须的白色日本短尾猫将在电影中亮相，影片预算在1.6亿美元到2.4亿美元之间。

互联网摘选

TAIL: Customarily docked or natural bobtail.

尾：习惯上截去或者天生短尾线；

互联网摘选

He had called her, he said, to tell her that there was a bobwhite outside her window and that if she would look out she might see it.

罗斯福总统在电话里告诉她，现在窗外正有一只鹑鸟，如果她向窗外看去，就可以看到了。

互联网摘选

I had Milano in Bocca, picked up from a street vendor when I was a student in Bologna, and, thinking he would use it more than I did ( which was never), I mailed it to him.

当我在博洛尼亚读书时，曾从路边摊上淘到一本Milano in Bocca。因为觉得他会比我更用得着（我永远都不会用到它），我把这本书寄给了他。

互联网摘选

New this year are three wellness centers and a seven-acre sports complex, which includes a roller hockey rink; courts for basketball, Bocce, and shuffle ball; and horseshoe pits.

今年，公司又新建了3个保健中心，一个占地7英亩的综合运动馆，内设一个曲棍球场，若干篮球场、室外地滚球场、沙壶球场以及掷马蹄游戏沙坑等。

互联网摘选

This paper makes analysis on how to improve the quality of bocce classes, from psychology, skill tactics, match and the psychological adjustment, puts forward specific methods and measures.

就如何提高地掷球课的质量进行了分析，从学生的思维、技战术、比赛、心理适应能力等方面提出了具体的方法和措施。

互联网摘选