There is a real urgency for governments to establish a non-contributory pension scheme, known as the0 pillar, to keep the elderly above the poverty line.

1、

In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme ( zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.

同时，在养老金覆盖面扩大之前，各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案（零支柱），同它来供养脆弱的老年人。

互联网摘选

2、

Establishing non-contributory pension ( NCP) in rural areas is the important institutional base of and the necessary selection for the rural pension systems.

内容提要农村非纳费型农村养老保险制度是建立农村养老保险制度的重要制度基础和必然选择。

互联网摘选

3、

The new system offers a € 92,000 annual salary and a generous "non-contributory" pension funded wholly by taxpayers.

新体系提供的年薪为9.2万欧元以及丰厚的“雇主负担”的养老金，该养老金都用的是自纳税者的钱。

互联网摘选

4、

Non-contributory social security system

无须供款的社会保障制度

互联网摘选

5、

Collection of General Average Security for Contribution Contributory Value of Ship

收取共同海分摊担保船舶共同海损分摊价值

互联网摘选

6、

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

货物分摊价值，按照货物的到岸价格，减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

互联网摘选

7、

Contributory Value of Cargo

货物共同海损分摊价值

互联网摘选

8、

The contributory pension scheme addresses the pension liability by stemming its further growth and provides a platform for addressing this liability.

供款退休金计划以阻止其进一步增长，并提供一个平台，来解决退休金负债。

互联网摘选

9、

The biggest was a switch in the EU budget, which within a few years in the mid-1990s turned the Netherlands from a substantial net beneficiary into the biggest net contributor per head.

最大的一个变化莫过于欧盟预算政策的变革。在上世纪九十年代中期几年的工夫，这一变革就使得荷兰从欧盟预算的一大净收益者变成了按人头算最大的贡献者。

互联网摘选

10、

A Contributor may create and read items in a Net Folder. A Contributor cannot edit or delete any items in the Net Folder.

投稿人可以创建和读取网络文件夹上的项目，但无法编辑或删除网络文件夹上的任何项目。

互联网摘选

11、

But the case for keeping Britain within the EU goes well beyond the military and diplomatic assets that it brings to the union or the fact that Britain is a large net contributor to the EU budget.

但主张英国留在欧盟的理由，已经远远超出英国为欧盟带来的军事和外交财富，以及英国对欧盟预算的巨大净贡献。

互联网摘选

12、

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.

任何试图违反本条规定进行的转让均为无效。

互联网摘选

13、

Anyone found acting in contravention of these regulations will no longer be allowed club membership.

以如发现有人违反这些规定，将被取消俱乐部会员资格。

provided by jukuu

14、

These actions are in contravention of European law.

这些行动违反了欧洲的法律。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

According to plate-shell theory, location of rigid gear and flexible gear was changed with height location. On the basis of the mathematics model of contrate harmonic gear drive, the change law of meshing backlash of contrate harmonic gear was analyzed by meshing analysis software.

据板壳理论采用高度变位对刚轮和柔轮进行变位，在端面谐波齿轮传动数学模型基础上，用啮合分析软件分析端面谐波齿轮啮合侧隙的变化规律。

互联网摘选

16、

This paper describes a meshing analysis of the contrate harmonic gear drive which can quickly select the optimum transmission and determine the corresponding meshing parameters and structure parameters.

建立的端面谐波齿轮传动的啮合分析软件，可以较快地选取最佳传动方案，确定相应的啮合参数和结构参数。

互联网摘选

17、

Computer-Aided Analysis on Meshing Backlash of Contrate Harmonic Gear

端面谐波齿轮啮合侧隙的计算机辅助分析

互联网摘选

18、

A small switching gear, a contrate gear shaft respectively fixedly connected with a big chain wheel and a big gear, a speed change gear set and a generator set are arranged in the casing.

外壳内，设有小切换齿轮、分别与大链轮和大齿轮固连的端面齿轮轴、变速齿轮组和发电机组。

互联网摘选

19、

Contrastive Analysis of the Relationship Between Teachers and Students in School Education

学校教育中新旧师生关系对比分析

互联网摘选

20、

Research and Contrastive Analysis of Hybrid Ocean Thermal Energy Conversion System

两种混合式海水温差能发电系统的研究与对比分析

互联网摘选