Product designers, even more than back-end computer programmers, are in highest demand, Mr Breyer says.

Bat few back and forth until both Bird and Rat got tired of him.

蝙蝠飞来飞去。直到鸟和老鼠都烦他了。

互联网摘选

It was the tradition of the county that neighbor helped neighbor and they refused to accept a penny from scarlett, telling her that she would do the same for them and she could pay them back, in kind, next year when Tara was again producing.

按照这个县的传统习惯，邻居们应当彼此帮助，因此他们不要思嘉一分钱，说她自己也会那样做的，还说等到明年塔拉又有了收成以后，再偿还也可以。

provided by jukuu

Hedge funds such as Goldentree warn investors in offering documents that they have the right to pay investors back "in kind" not cash.

goldentree等对冲基金在销售文件中警告投资者，它们有权“以货”偿还投资者，而不是用现金。

互联网摘选

Oftentimes, a candidate will say that they are very flexible; that they are willing to take a step back in pay.

候选人经常会说自己的薪资是可以商量的；他们愿意在薪资上让步。

互联网摘选

slap He slapped me on the back on my way home. lumber

v.拍击在我回家的路上，他在我背上拍了一下。

互联网摘选

Should I slap you on the back?@ Katherine asked eagerly.

要我捶捶你的背吗？凯瑟琳急切地问道。

互联网摘选

I wanted to get up and slap him on the back.

我真想站起来拍拍他的肩膀。

provided by jukuu

Rushing into Watson's room, Bell shouted," What did you do then?" The supervisor gave Belinda a slap on the back for finishing the work so quickly.

贝尔冲进华特生的房间，叫道：刚才你干什么了？监督员对贝林达这么快就干完了工作表示祝贺。

互联网摘选

I was nearly knocked down by a hefty slap on the back.

我背上挨了猛烈的一掌，几乎把我打倒在地。

provided by jukuu

' It's not easy to turn the mirror back on yourself and be absolutely honest, 'she says.' And it's hard for other people to give difficult feedback.

她说：要把自己的方方面面都展现出来，又要做到绝对诚实并非易事，而且做出不利的反馈对别人来说也很难。

互联网摘选

We can certainly understand the possibility that God would perform a miracle, put the molecules back together, to turn the body back on, same body, same person.

我们可以理解上帝可能，有能力制造这个奇迹，把所有的分子重组，把肉体重组，同样的肉体，同一个人。

互联网摘选

Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.

当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。

互联网摘选

So I am sure in the next couple of days when I get to see all that there and, you know, turn the TVs back on,

所以我相信在接下来的几天内，当我有机会看到，而且，你知道，再次打开电视，

互联网摘选

Time Machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.

时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。

互联网摘选

If it will allay this tension between us, I'll turn the switch back on.

如果这能缓和我们的关系，我还是会让它回到之前的状态

互联网摘选

To turn the links back on, change your online content settings.

要重新打开链接，请更改联机内容设置。

provided by jukuu

So God fastened upon the back of each one a small bundle, and they all set out walking across the plain to their destination.

后来，上帝给每个小鸟的身后捆了一小包负担，随后小鸟们开始出发，穿过平原奔向目的地。

互联网摘选

The statue was removed to the city, upon the back of an elephant.

雕像被一头大象背到了城里。

互联网摘选

He comes from some little town in the back of beyond.

他来自某个边远的小城镇。

provided by jukuu

We found ourselves in the back of beyond.

我们发觉自己处身于边远的偏僻地区。

provided by jukuu