This step-by-step integration of components takes place in a bottom-up fashion, according to the order stipulated in the integration build plan.

In contrast to the validation phase, the measurement phase must happen in bottom-up fashion.

与验证阶段相反，度量阶段是自下而上的。

互联网摘选

Especially we exploit the new modeling methodologies to fasten the behavioral simulation in the bottom-up verification of mixed-signal system.

特别是在混合信号系统自下而上的验证过程中，利用新的建模方法加速电路的行为级模拟。

互联网摘选

In this paper, inspired by the findings in cognition psychology, we study the data competition in the bottom-up visual attention system and bring up a novel visual attention model based on the hierarchical competition.

结合认知心理学的相关发现，研究了由底向上视觉注意中的数据竞争问题，提出了一个新的基于层次竞争的视觉注意模型。

互联网摘选

Based on the overall design program, adopt the approach of bottom-up to achieve system function step by step. After testing, the system operates steadily.

依据提出的总体设计方案，采用自下而上的方法逐层实现系统功能，经过测试系统运行基本稳定。

互联网摘选

Hierarchical Data Competition in the Bottom-Up Visual Attention System

由底向上视觉注意中的层次性数据竞争

互联网摘选

Two design strategies: "Top-Down" Analysis Method and "Bottom-Up" Analysis Method;

总体规划中运用的两种设计策略&由顶向下分析法和由下至上分析法；

互联网摘选

This question enables a bottom up analysis of what type of organisation is required to serve those needs and what profit opportunities are available.

提出这个问题之后，我们就能进行反向分析，探讨哪种类型的机构才能满足这些需要，以及其中有什么获利机会。

互联网摘选

A word of caution about bottom-up analysis: You have to be careful not to blindly expose existing IT capabilities.

对于自底向上的分析，有一句忠告：您必须谨慎从事，不要盲目地公开现有的IT功能。

互联网摘选

Then, in this context, bottom-up analysis occurs to try and find matches for the required services ( meet-in-the-middle approach).

此后，会在这个上下文环境中进行自底向上的分析，试着为所需的服务找到与之匹配的项（中间相遇方法）。

互联网摘选

Hence, a bottom-up analysis of these systems also has to be conducted in order to investigate wrapping and refactoring strategies.

因此，为了研究包装和重构策略，必须对这些系统进行自底向上的分析。

互联网摘选

We described bottom-up analysis and the modeling of these external systems in terms of interfaces and components.

我们讨论了自底向上的分析以及对接口和组件的建模。

互联网摘选

The process begins with a preliminary, bottom-up analysis using Microsoft Project.

这一处理过程首先使用Microsoft Project进行一个初步的、自底向上的分析。

互联网摘选

The intelligent space information model had been proposed by Bottom-up analysis methods.

对智能空间任务信息采用自下而上的分析方法，建立了任务信息模型。

互联网摘选

Safety checking of function pointers is conducted using the point-to sets of function pointers in static analysis combined with the contract in bottom-up analysis.

该方法利用静态分析获取的函数指针指向信息，结合自下而上分析过程中记录的契约信息，对函数指针的使用进行安全性检查。

互联网摘选

The third wave, the article says, would "send the George Washington to the bottom of the ocean."

第三次浪潮中，文章说，将“乔治华盛顿发送到海洋底部。”

互联网摘选

"In the world, who knows not to swim goes to the bottom" In fact, Wang said his sinker was sinking more than usual.

处世似游泳，不会即下沈事实上，王建民说他的下沈球的下沈幅度较以往来得多。

互联网摘选

In the world, who knows not to swim goes to the bottom.

处世似游泳，不会即下沉。

provided by jukuu

Can you swim to the bottom of the pool?

你能不能潜到泳池底？

互联网摘选

A man tries to find false teeth at the bottom of Cheng Ching Lake in Greater Kaohsiung on Oct.18 after an octogenarian accidentally threw them into the lake along with some guava seeds.

一位男子十月十八日尝试以双脚寻找一副掉在澄清湖底的假牙。该副假牙由一位吃芭乐的八旬老翁不慎丢进湖底。

互联网摘选

That implies that this latest sell-off can end only once it has tested whether 2002 was a false bottom-meaning stocks need to fall significantly from last month's low.

这意味着，只有当验证2002年是否是假底部后，最近的大跌才能停止&意指股价必须在上个月低点的基础上大幅下挫。

互联网摘选