Ashley has gotten these accounts in an awful snarl -- Oh, that party?
艾希礼把这些帐目搞得一塌糊涂 ---- 唔, 那个宴会?
飘(部分)
" Why --'she said slowly, " why, Ashley, you love her, don't you? "
" 怎么 ---- " 她慢吞吞地说, " 怎么, 艾希礼, 你爱她, 是不是?
飘(部分)
" I understand practically everything about you and Ashley, now, " Rhett resumed.
" 现在我对你和艾希礼的一切实际上全都明白了, " 瑞德继续说.
飘(部分)
" That can't be Ashley ! " thought Scarlett wildly . " He never gets drunk!
" 他是从来不喝醉的,还有 瑞德 ----他是怎么回事?
飘(部分)
Ashley Zhang received Bachelor's Degree from Wuhan Science & Technique University as a translator.
张喻芬,武汉科技大学英语专业学士,专业译者.
网络文摘精选
