1、

China's dynastic rulers, thanks to their Confucian belief, treated all religions evenhandedly and pursued a relaxed religious policy.

基于儒学治国安邦的理念,中国历代的统治者一般对各种宗教一视同仁,实行较宽容的宗教政策。

互联网摘选

2、

China makes the popular topic making argument of current all circles.

中国制造正成为当前各界争论的热门话题.

互联网摘选

3、

These soldiers defend the border area of China's North all year round.

他们是常年驻守北疆国门的战士.

互联网摘选

4、

According to the Records of the Grand Historian, after the First Emperor of Qin annexed the State of Qi and unified China in 221 BC, his Chancellor Li Si suggested suppressing the freedom of speech, unifying all thoughts and political opinions.

根据《史记》的记载,秦始皇吞并齐国并一统中国之后,他的丞相李斯建议压制演讲的自由,统一思想和政见。

互联网摘选

5、

Now, on the internet, all inspiringly good things are labeled XX of China.

现在,网络上,凡是很出色的事物或人物,都被大家冠以中国好XX的头衔。

互联网摘选

6、

In April, 1942, Chennault was commissioned a brigadier general in the US army air force and was given overall responsibility for all American air forces in China.

1942年4月,陈纳德被任命为美国陆军航空兵的准将,并负责指挥在中国的所有美国航空部队。

互联网摘选

7、

Rocked by the recent earthquake, China is now scrounging for all available sources of diesel to power thousands of generators that have taken the place of downed power plants.

最近中国四川发生的强烈地震导致当地发电厂发生严重破坏,中国也被迫千方百计地筹措柴油供数千台发电机使用。

互联网摘选

8、

Not all of China's dairy players are doing so well.

并不是所有中国乳业公司都有上佳表现.

互联网摘选

9、

China completed a clean sweep of all five titles at the table tennis championships.

中国队以压倒性的优势取得了所有五项乒乓球冠军赛的头衔.

互联网摘选

10、

Sure, we are chains. You can use our card all over China.

可以的, 我们是连锁店. 你可以在全国内使用这张卡.

互联网摘选

11、

You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.

有的, 所有的合同纠纷都依据中国合同法来解决.

互联网摘选

12、

First of all, through the summary of the production of "T-shirt" in China, it defines and combs the concept of "T-shirt" belonging to the paradigm of this paper and identifies the cultural meaning of objects.

首先,通过对文化衫在我国的产生进行总结,为属于本文范式的文化衫概念做出定义;梳理文化衫文化的概念,确定研究对象的文化含义。

互联网摘选

13、

All these laid a solid base for his son Qi to inherit the throne and set up the first slavery society in China.

这些均为大禹涂山之子启冲破天命(益)的禅让制而世袭王位,建立我国第一个奴隶制社会拉开了序幕。

互联网摘选

14、

It is happening all around us, we always hear similar stories from e-shop owners in China.

它发生在许许多多网络店主身边,我们也经常在网上看到这样的故事。

互联网摘选

15、

General Motors Co., Toyota Motor Corp. and Nissan Motor Co. have all seen their China market share shrink so far this year.

今年截至目前,通用汽车公司(General Motors Co.)、丰田汽车公司(Toyota Motor Co.)和日产汽车(Nissan Motor Co.)在中国市场的占有率均有所下滑。

互联网摘选

16、

The central government further relaxed the policy last month, allowing all couples in China to have two children.

上个月,政府放宽政策,允许非独生子女家庭也可以生二胎。

互联网摘选

17、

China further relaxed the family planning policy in January 2016, allowing all couples to have a second child.

在2016年1月,中国进一步放宽了计划生育政策,允许所有夫妇可以生育二胎。

互联网摘选

18、

With international direct investment has remarkable development in the world economy, China has became the one that attracts the most foreign investment of all the developing countries.

随着国际直接投资在世界经济中的地位进一步提升,我国已经连续多年成为吸引外资最多的发展中国家。

互联网摘选

19、

Li Keqiang: I truly admire all these resident journalists of foreign media in China for speaking Chinese so well. The biggest challenge last year was the increased downward pressure on our economy.

我确实很佩服你们这些驻华记者,能这么流利地说中文。要说去年最大的挑战,那还是经济下行压力加大的挑战。

互联网摘选

20、

With the vigorous development of China's economy and it's prosperity, people's lives have become increasingly rich and varied, entertainment news stand on the stage from the former "supporter", so that almost all types of media can now see their actives.

随着中国国内经济的蓬勃发展和繁荣,人们的生活也越来越丰富多样,娱乐新闻从以前的配角,发展到现在几乎各类媒体都可以看到其活跃的身影。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈