1、

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls "the most complex consumer product on earth."

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国,发展成施韦德(Ralf Speth)所称的“地球上最复杂消费产品”的出口国。施韦德是捷豹路虎(Jaguar Land Rover)首席执行官。

互联网摘选

2、

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls the most complex consumer product on earth.

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国,发展成施韦德(Ralf Speth)所称的地球上最复杂消费产品的出口国。施韦德是捷豹路虎(Jaguar Land Rover)首席执行官。

互联网摘选

3、

Among other high-profile cases, Michael Jordan lost the rights to the name he is known by in China, and New Balance paid$ 16 million in damages for what a court said was the illegal use of the Chinese name for the company, which a person had trademarked.

其他一些案例也备受瞩目:迈克尔·乔丹失去了在中国使用这个商标的权利,新百伦则支付了9800万元人民币的赔偿金,因为法院裁定公司使用这个中文名是非法的,它已经被某个人注册过了。

互联网摘选

4、

The case is yet another that centers on names that are well established in much of the world but that have had to fight for control in China, such as the basketball star Michael Jordan and the shoe brand New Balance.

此前已经有过一些类似案件:在世界很多地方家喻户晓的名字,不得不在中国为商标的控制权而战,比如篮球明星迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和鞋类品牌新百伦(New Balance)。

互联网摘选

5、

Early success with the Tmall shop has helped make China the fastest-growing market for New Balance, and Mr. McKinnon said sales on the site were brisk.

天猫上的这家店取得的前期成功,帮助中国成为了新百伦增长最快的市场。麦金农表示,天猫上的生意颇为兴隆。

互联网摘选

6、

Bank of America is seeking to raise capital to shore up its balance sheet in the wake of the credit crunch by selling shares in China Construction Bank.

在信贷紧缩之后,美国银行(bank of america)正寻求通过出售所持中国建设银行(ccb)股份来筹集资金,以强化其资产负债表。

互联网摘选

7、

An Analysis of the Factors Affecting the Changes of China's Industrial Assets-liability Ratio

影响我国工业企业资产负债率变化的因素分析

互联网摘选

8、

In China, men make up nearly half of luxury purchases, and brands such as Coach and Louis Vuitton see men as a bigger share of Asian sales than in other parts of the world.

中国市场奢侈品近半数是男性购买的,蔻驰(Coach)、路易威登(Louis Vuitton)等品牌的亚洲市场男性群体销售额占比高于世界其他地区。

互联网摘选

9、

Coach, the US leather goods group, is reaping the benefits within China of being more affordable than many of its upscale competitors, but says that spending by Chinese tourists is also growing.

美国皮革制品集团蔻驰在中国正因为产品价格较很多高端竞争对手更亲民而受益,但该集团表示,中国游客的支出也在增加。

互联网摘选

10、

Even in China, the motor of its sales growth of late, Coach is tweaking its approach, closing stores in locations that have become less attractive and opening new stores in better spots.

即使在中国市场(也是它近期的销售增长引擎),蔻驰也在调整经营策略:关闭客流不理想的门店,另择新址开设新店。

互联网摘选

11、

In this paper, we selected a set of observation frequency windows for the mobile VLBI system, and estimated the system performance and observation precision of the baselines made by the VLBI station in China.

为即将启动的流动VLBI系统选取了频率窗口,并对我国VLBI站所组成基线的系统性能和观测精度进行了估计。

互联网摘选

12、

In China, the study and application of reliability and maintainability in aircraft design are just at the begining.

我国对飞机可靠性、维修性的研究与应用起步较晚,基础数据匮乏。

互联网摘选

13、

The remnants were found in the rib vascular channels of a 195-million-year-old dinosaur in southwest China's Yunnan province, according to the study on the Nature Communications journal on January 31, 2017.

据《自然通讯》杂志2017年1月31日发表的研究称,科学家们是在恐龙的肋骨血管通道内发现的这种残余物,而这具恐龙残骸发现于中国西南部的云南省,距今1.95亿年。

互联网摘选

14、

Qingyuanma is a local meat-type breeder with slow-growth, small-body and high quality meat from Qingyuan China.

清远麻鸡为我国地方肉用鸡品种,原产广东省清远市,生长慢, 体型小,肉质优良.

互联网摘选

15、

Innovation and Industrialization of the Livestock Machinery and Equipment in China

我国畜牧业装备的创新与产业化

互联网摘选

16、

The culture of China's traditional Wushu differs from that of the Olympic Games. Both can live harmoniously but can never be mixed inflexibly.

中国传统武术文化和奥运文化属于两种不同的事物,两者可以和谐共处,但不能机械混合。

互联网摘选

17、

Beijing Olympics the Accelerator of China's Cold-chain Logistics Development

北京奥运中国冷链物流发展的加速器

互联网摘选

18、

China's warming up cold chain going?

升温的中国冷链走向何方?

互联网摘选

19、

The company is one of the members on Cold-chain Logistics Hastening alliance in China.

是“冷链物流产业促进联盟”会员单位之一。

互联网摘选

20、

Application of Chi-square Test in Period before Strong Earthquake of North China

卡方检验在华北强震前的应用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈