And it does not apply to all cases when Chinese nationals commit crimes in foreign states.
该法并不适用于中国公民在外国犯罪时的所有情况.
互联网摘选
Dong Lian Quan also be famous for its mineral spring glycol of Chinese and foreign.
濂泉洞还以其甘醇的矿泉驰誉中外.
互联网摘选
Benchmarking the Chinese Corporate Law Department Against Law Departments of Foreign Multinationals.
中国跨国企业法务部与国外跨国公司法务部的比较.
互联网摘选
Bilingual : A lot of young Chinese people think that a foreign gym must be very expensive.
许多中国人认为,外国人开的健身房一定收费很高.
网络文摘精选
国外公司对此技术封锁,因此极大地阻碍了我国数字电视广播业务的发展.
网络文摘精选
过去, 中国企业利用国内贷款来偿还外国债券持有人的做法一直受到限制.
互联网摘选
Chinese Academy of Sciences in 1994, was elected as the first foreign academicians.
1994年当选为中国科学院首批外籍院士.
互联网摘选
俄罗斯宇航科学院外籍院士 、 国际宇航科学院院士 、 中国工程院院士.
网络文摘精选
面对国外先进教育思想的冲击,中国传统教育受到巨大的挑战.
互联网摘选
The Chinese and Soviet foreign policy began to develop along apposite way in this situation.
正是在这种思想的指导下,中苏两国内外政策迅速朝相反的方向发展.
网络文摘精选
The Chinese exporting forms should guard against any default on the part of foreign importers.
输出表格的华人应该防止在外国输入者的部份上的任何假设值.
互联网摘选
The Chinese exporting forms should guard any default on the part of foreign importers.
中国的出口公司应该提防外方出口商的违约行为.
互联网摘选
Macao's return will end years of humiliating foreign rule over Chinese land.
澳门的回归将从此借宿外国中国土地上统治耻辱的年代.
互联网摘选
The era when foreign goods flooded the Chinese market is gone for ever.
洋货充斥中国市场的时代已经一去不复返了.
《现代汉英综合大词典》
First, Chinese Assistant Foreign Minister Wu Hongbo will visit Czech and Slovakia.
首先, 中国外交部部长助理吴红波将要访问捷克和斯洛伐克,能否介绍有关情况.
互联网摘选
Today, Chinese tea must compete against foreign teas from many other places in the world.
现在中国的茶叶必须和来自世界其他地区的外国茶叶竞争.
互联网摘选
外资企业在中国境内从事经营活动,必须遵守中国的法律、法规,不得损害中国的社会公共利益。
provided by jukuu
