1、

The paper aims to discuss the ways to correct biased error in word order caused by interference of native language when Japanese students learn Chinese language as foreign language.

本论文主要在中日单句层面上进行语序的对比,从词类、句子成分角度入手,探讨日本学生在汉语学习过程当中由于母语的语序干扰而产生的语序偏误问题。

互联网摘选

2、

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但它们中的一些并没有投机交易行为,例如中国企业的对外借款。

互联网摘选

3、

Both these conferences were well attended by many foreign professors and the best Chinese professors.

许多外国教授和国内资深的医学教授均出席了这两个会议.

互联网摘选

4、

The rich and unique exhiBition of hand-knitted products has attracted many Chinese and foreign customers.

丰盛别致的手编织品展览会,吸引了众多中外顾客.

互联网摘选

5、

Vocabulary Teaching in Oral Class in Teaching Chinese as a Foreign Language

对外汉语口语课中的词汇教学问题

互联网摘选

6、

The deal has exposed Chinese sensitivities about foreign acquisitions.

这笔交易暴露了中国对外国收购的敏感.

互联网摘选

7、

Chinese and foreign researchers were most passionate in conducting the researches of measure.

中外研究人员均热衷本措施研究。

互联网摘选

9、

L investment company registered the Chinese Ministry of Commerce approved a wholly foreign-owned freight logistics enterprises.

L公司投资注册中国商务部批准的一级货运的外商独资物流企业.

互联网摘选

10、
11、

Under Chinese law, such asset transactions are governed only by the foreign Equity Joint Venture Law.

在现行立法体系内,“名为合资, 实为资产并购”的特殊形态仅受《中外合资经营企业法》的调整.

互联网摘选

12、

Enroll new students range: 2-6 years old in dark Chinese and foreign nationality infant of the right age.

我园招生范围:2―岁在深之中外籍适龄幼儿。

互联网摘选

13、

Dion is just one of several foreign artists, and the first international megastar, to be invited onto the center stage of China's most important annual gala, which will be watched by about one billion Chinese people.

春晚是中国一年一度最重要的晚会,预计将有十亿人收看。席琳迪翁并不是第一位登上春晚的外国艺术家,但她却是第一位登上这个中央舞台的国际巨星。

互联网摘选

14、

More foreign investment companies will drive straight in Chinese market.

更多的外商投资企业将长驱直入中国市场.

互联网摘选

15、

Responsibilities: Assist in foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ethnic and religionary affairs and other works.

分管工作: 协助分管外事 、 旅游 、 侨务、港澳事务 、 民族与宗教事务等工作.

互联网摘选

16、

Considering current power supply and demand conditions and TOU ( Time-Of-Use) tariff mechanism in Chinese power market, a peak-valley tariff setting model based on the price elasticity matrix of demand is put forward by drawing on foreign and domestic experiences.

针对目前我国电力市场严峻的电力供需形势以及分时电价机制,借鉴国内外的一些先进经验,提出了一种新的基于电力需求价格弹性矩阵的峰谷分时电价定价模型。

互联网摘选

17、

Modern agriculture become a new favorite of Chinese and foreign venture investors.

现代农业正成为中外风险投资商的新宠。

互联网摘选

18、

Mr Lai says his confidence in Skyworth came from five years' of experience covering the stock, and his conviction that they were among the best Chinese TV makers at adapting foreign technology to the domestic market.

赖穆煦表示,他对创维的信心,来自5年跟踪该股票的经验以及他的信念,即创维是最擅长引进外国技术,使其适应国内市场的中国电视机制造商之一。

互联网摘选

19、

The intervention of foreign-invested enterprises has increased the international competitiveness of Chinese import and export products, and also widened trade channels.

外商投资企业的介入,提高了中国进出口产品的国际竞争能力,而且拓宽了贸易渠道。

互联网摘选

20、

It exists not only in Chinese ancient society, but aoso in foreign history, even the modern legal system is reflected, too.

它不仅存在于我国古代社会,而且在外国历史和现代法律制度中也有所体现。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈