1、

It is no accident that China Mobile has decided to partner with Deutsche Telekom rather than, say, a US company such as AT& T.

中国移动决定与德国电信合作,而不是与AT&T等美国企业合作,这绝非偶然。

互联网摘选

2、

Der Deutsche Gewerkschaftsbund ( DGB ) sprach in einer Reaktion von einer " dramatischen Lage auf dem Arbeitsmarkt "

德国工会联合会 ( DGB ) 对此发表意见,认为 “ 劳工市场的形势严峻 ”

互联网摘选

3、

Mit mehr als 6,3 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu? ball-Bund ( DFB ) der mitgliederst? rkste Sportverband der Welt.

拥有630万成员的德国足球联盟 ( DFB ) 是世界上会员最多的体育俱乐部.

互联网摘选

4、

Last month Deutsche entered exclusive negotiations with LGT Group of Liechtenstein.

上月,德意志银行和列支敦士登的LGT集团进行独家谈判。

互联网摘选

5、

The innovative project secured substantial credit from the national investor Deutsche Bank.

这个创新项目从国家投资者德意志银行获得了大量信贷。

金山词霸

6、

Deutsche, Citigroup and JPMorgan Chase are among banks rapidly building the infrastructure needed to process renminbi transactions across the world.

德意志银行、花旗集团(citigroup)以及摩根大通(jpmorgan chase)等银行都在迅速设置必需的基础设施,以便在全球范围内处理人民币交易。

互联网摘选

7、

Deutsche Bahn operates so many trains. Why can't it be organised differently?

巴恩公司经营着这么多的列车,为何不能在运营组织方面做出改变呢?

互联网

8、

Deutsche Bahn lodged an application at the labour court in Frankfurt on Thursday in an attempt to force the drivers back to work.

德国联邦铁路公司(德国最大的铁路运输公司)在周四向法兰克福的劳动法庭提出申请,以期迫使罢工中的司机回到工作岗位上。

互联网

9、

The Krefeld works of Deutsche Bahn AG is using the new Type SF 1288-250 computer assisted spring testing machine to test bogie springs on passenger coaches.

德国铁路公司下属的Krefeld工厂正在使用新型的SF1288-250型计算机控制弹簧试验机对客车转向架弹簧进行试验。

互联网

10、

The threat of a crippling rail strike in Germany receded yesterday after Deutsche Bahn ( DB), the state-owned operator, secured a last-minute court order preventing nationwide stoppages.

德国国有铁路运营商德国联邦铁路(Deutsche Bahn)昨日在最后时刻获得法庭颁令,阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。

互联网

11、

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽(wolfgang tiefensee)昨日表示,德国将在德国联邦铁路(deutsche bahn)于明年实现部分私有化后,对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网

12、

German companies like Siemens ( SI), Daimler, Deutsche Bahn, and Ferrostaal have been accused of funneling millions of euros to Greek politicians to secure military and civilian government contracts.

西门子(Siemens)、戴姆勒奔驰(Daimler)、德国铁路(Deutsche Bahn)和Ferrostaal等德国公司都曾被指向希腊官员行贿数百万欧元,以获取希腊政府的军用和民用项目。

互联网

13、

Within the scope of the project co-operation of Japan Rail East and Deutsche Bahn AG Bombardier Transportation was given the order to develop high speed bogies for a speed up to 350 km/ h and to produce prototype vehicles.

东日本铁路和德国铁路公司在其合作项目的范围内,委托庞巴迪公司运输部开发速度至350km/h的高速转向架并制造样车。

互联网

14、
15、

Economists agree that the euro is weaker against other major currencies than the German deutsche mark would be.

经济学家认为与其他主要的货币币种相比,欧元不如德国马克坚挺。

互联网

16、

Can you imagine the Congress floating a bailout for Deutsche Bank or UBS?

你能想象美国国会为德意志银行或者瑞士银行提供救援金 吗 ?

网络文摘精选

17、

Alan Greenspan became a special consultant to Deutsche Bank after retiring from the Fed.

格林斯潘从美联储退休后成为了德意志银行的特别顾问.

互联网摘选

18、

It's the kind of thing envisioned by Deutsche Bank auto analyst Rod Lache.

这也是德意志银行(DeutscheBank) 汽车业分析师罗德?拉奇(RodLache)预想的结果.

互联网摘选

20、

The monument is 35.5 meters high, unify the kingdom and build for commemorating 1871 in Deutsche.

纪念碑高35.5米, 是为纪念1871年德意志统一帝国而建造的.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈