Gatsby的例句大全

In Gatsby alive and his villa peacefulness, overcrowding, death is almost no nail in the coffin.

在盖茨比生前,他的别墅里歌舞升平, 人满为患, 死后却几乎无人送终.

网络文摘精选

The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age.

《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释.

词典精选例句

" Major Jay Gatsby, " I read, " For Valour Extraordinary. "

“ 杰伊-盖茨比少校, ” 我念道, “ 英勇过人 ”

英汉文学 - 盖茨比

Gatsby appeared to have sprung out of nowhere.

盖茨比仿佛是从无人知晓的地方钻出来的.

词典精选例句

" He becomes very sentimental sometimes, " explained Gatsby. " This is one of his sentimental days.

“ 他有时会变得很伤感, ” 盖茨比解释道, “ 今天又是他伤感的日子.

英汉文学 - 盖茨比

Devotees of The Great Gatsby, Pride and Prejudice and Tess of the D'Urbervilles also return regularly to the book they prize above all others.

许多人对《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby），《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）或是《苔丝》（Tess of the D’Urbervilles）称赞有加，他们也会定期重读经典。

互联网摘选

The rumor mill spins and nobody knows who Gatsby really is.

一时间谣言四起，没人知道盖茨比的真实身份。

互联网摘选

Gatsby takes Nick to New York in his expensive car.

盖茨比邀请涅克乘他那辆华丽的汽车一道去纽约。

互联网摘选

Gatsby, with his ever-lasting dream and his perseverant pursuit for it, is apotheosized to be the source of hope, the embodiment of revival of mankind.

他那永不泯灭的梦想和执著追求的精神是人类希望的源泉，再生的企盼。

互联网摘选

Gatsby looked at me questioningly.

盖茨比疑惑地看着我.

互联网摘选

" Who is this Gatsby anyhow? "

“ 这个姓盖茨比的究竟是谁? ”

英汉文学 - 盖茨比

Gatsby, it was a mansion inhabited a gentleman of that name.

或者,更确切一些,我并不认识盖茨比先生, 这是一位如此姓氏的绅士的公馆.

互联网摘选

Gatsby's butler was standing beside me.

盖茨比的管家仁立在我的身边.

词典精选例句

'Gatsby' is released by Warner Bros., part of Time Warner Inc. ( TWX).

《了不起的盖茨比》由时代华纳（Time Warner Inc.）旗下华纳兄弟（Warner bros.）发行。

互联网摘选

The Discourse of the Self-Made Man& A New Historical Reading of The Great Gatsby

自我奋斗者的话语&《了不起的盖茨比》的新历史主义解读

互联网摘选

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.

我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片, 一个头发花白, 服饰花哨的老头子.

词典精选例句

I started calling him " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby. "

我于是就开始叫他 “ 切斯特菲尔德大人 ” 和 “ 了不起的盖茨比 ”.

互联网摘选

Then I begun to call him as " Lord Chesterfield " and " The Great Gatsby "

我于是就开始叫他 “ 切斯特菲尔德大人 ” 和 “ 了不起的盖茨比 ”

互联网摘选

Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.

转弯以后, 我才看出原来是盖茨比的别墅, 从塔楼到地窖都灯火通明.

英汉文学 - 盖茨比

" We'll all come over to your next party, Mr. Gatsby,'she suggested. " What do you say? "

“ 我们都来参加你下次的晚会, 盖茨比先生, ” 她提议说, “ 你看好 不好 ? ”

英汉文学 - 盖茨比