1、

Russia imposed trade embargoes on Georgian products, and later formalised its links with the two breakaway regions.

俄罗斯对格鲁吉亚商品实行贸易禁运,随后还将自己与两个分裂地区的关系正式化。

互联网摘选

2、

Coordinating Council of the Georgian and Abkhaz sides;

格鲁吉亚和阿布哈兹双方协调理事会;

provided by jukuu

3、

They have a shorter muzzle than the Azerbaijan type with a slighter stop. Protocol on the Meeting of the Georgian and Abkhaz sides concerning stabilization of the situation along the line of separation

比起阿塞拜疆高加索,格鲁吉亚型口吻部较短,头脊骨比较低平。格鲁吉亚和阿布哈兹双方关于稳定隔离线沿线局势会议的议定书

互联网摘选

4、

The two Georgian regions, both of which border Russia and have large ethnic-Russian populations, have resisted central Georgian authority since the former Soviet republic became independent in 1991.

格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹两个地区同俄罗斯接壤,有大量的俄罗斯族人口。自从1991年格鲁吉亚这个前苏联加盟共和国宣布独立以来,南奥塞梯和阿布哈兹一直在抗拒格鲁吉亚中央政府的权威。

互联网摘选

5、

...a peaceful Georgian house in the heart of Dorset...

多塞特腹地一幢宁静的乔治王朝风格的房子

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

...a plush, four-storey, Georgian house in Mayfair.

坐落在梅费尔的乔治王朝时期风格的4层豪宅

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Russia was dragged into the fray by the recklessness of the Georgian president, Mikheil Saakashvili.

俄罗斯是被格鲁吉亚总统萨卡什维利的鲁莽卷进了争斗.

网络文摘精选

8、

Battered pine floors slanted down to a Georgian window.

破旧的松木地板歪歪斜斜地铺到一个乔治王时代风格的窗户跟前。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

She decided to bid for a Georgian dressing table.

她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The Georgian leader said in a radio address that he still favoured dialogue between the opposing sides.

这位格鲁吉亚领导人在广播讲话中称他依然赞成对立双方进行对话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

But news reports from Georgia suggested Russian forces continued to move into Georgian territory and Georgian Foreign Secretary Eka Tkeshelashvili said Russian troops continued to attack.

但是来自格鲁吉亚的新闻报道说,俄罗斯部队继续向格鲁吉亚领土推进。格鲁吉亚外交部长特克舍拉什维利说,俄罗斯部队在继续攻击。

互联网摘选

12、

The fighting spread to Abkhazia, Georgia's other breakaway region, and Georgian officials said Russian planes bombed a military airfield outside the Georgian capital.

战斗已经扩大到格鲁吉亚另一个要求独立的地区阿布哈兹。格鲁吉亚官员说,俄罗斯战机轰炸了格鲁吉亚首都郊外的一处军用机场。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈